We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the program assigns
Lorsque tous les principaux facteurs ont été évalués, le programme affecte la classification du SCTAC en fonction de la composition du sol présentant la plus forte déduction (la plus faible valeur numérique finale).
Once all of the principle factors are assessed, the program assigns the LSRS class rating based on the soil component with the largest deduction (lowest final point value).
Le programme affecte une balise de composant d'entreprise au composant d'entreprise identifié.
The program assigns an enterprise component tag to the identified enterprise component.
Le programme affecte des fonds aux projets de recherche collaboratifs proposés et cofinancés par des producteurs aquacoles partenaires.
The program allocates funds to collaborative research projects that are proposed and jointly funded by aquaculture producer partners.
Le programme affecte ensuite une balise d'attribut d'entreprise au composant d'entreprise identifié et recherche une association de relation d'attribut pour au moins un attribut d'infonuagique en rapport avec l'attribut d'entreprise affecté.
The program then assigns an enterprise attribute tag to the identified enterprise component and searches an attribute relationship map for at least one cloud attribute related to the assigned enterprise attribute.
Le programme affecte maintenant les centrales électriques existantes alimentant des génératrices d'une puissance supérieure à 25 mégawatts et toutes les nouvelles centrales électriques.
The program now affects existing utility units serving generators with an output capacity of greater than 25 megawatts and all new utility units.
Le programme affecte à chaque pixel formé sur l'image de lecture optique une 'valeur d'intensité de feuille', à la suite de quoi le programme génère dans l'ordinateur une image d'impression écran préformée.
The computer program assigns a 'sheet intensity value' for each pixel formed on the scanned image. Next, a pre-formed printed screen image is generated into the computer.
Le programme affecte des consultants - juges ou avocats expérimentés - auprès des tribunaux provinciaux ou autres tribunaux nationaux.
The programme places consultants - judges or experienced lawyers - in the provincial or municipal courts to work with Cambodian judges, prosecutors and clerks on a daily basis.
Le programme affecte ses ressources pour combler les besoins et la gravité d'un incident tout en utilisant des mécanismes de prestation des services à moindre coût, comme le service d'embarcations de sauvetage côtier et la Garde côtière auxiliaire canadienne, de façon efficace.
The program is assigning resources to meet the needs and severity of the incident as well as using lower cost service delivery mechanisms, such as the Inshore Rescue Boat Service and the Canadian Coast Guard Auxiliary, in an efficient manner.
Vous pouvez également entrer un code cycle de vente par défaut que le programme affecte automatiquement à chaque nouvelle opportunité.
You can also enter a default sales cycle code that the program automatically assigns to each new opportunity you create.
Lorsque vous configurez un programme de redémarrage qui utilise une restriction de balise, assurez-vous que cette balise a été ajoutée (appliquée) aux machines que le programme affecte.
When you configure a restart schedule that uses a tag restriction, ensure that the tag has been added (applled) to the machines that the schedule affects.
Les activités de ce programme ont commencé en 2000; le programme affecte jusqu'à 10 millions de dollars par année à des projets de conservation et de protection d'espèces en péril et de leurs habitats.
The program became operational in 2000 and allocates up to $10 million per year to projects to conserve and protect species at risk and their habitats.
Si le programme affecte le moral des enfants, ça n'en vaut pas la peine.
Yes, that. Look, if the program is making the kids feel bad,
Par exemple, si vous avez choisi le français comme langue par défaut alors que la langue de la société contact est l'allemand, le programme affecte automatiquement le code langue de l'allemand aux personnes contact enregistrées pour cette société.
For example, if you have set up English as the default language, but the contact company's language is German, the program will automatically assign German as the language code for the contact persons recorded for that company.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
