We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the program compares
Si cette option est validée, le programme compare les tailles des fichiers source et destination avant d'exécuter une tâche.
If this option is enabled, the program compares the source and destination file's size before executing a task.
Finalement, le programme compare le score des deux joueurs pour
Le programme compare la copie au modèle original pour vérifier qu'elle demeure non corrompue.
The program compares the copy with the original to make sure it hasn't been altered in any way.
Le programme compare le fichier local avec un double, local aussi, dans un répertoire spécial.
The program compares this file with a double, also local, in a special directory.
Le programme compare l'expérience du professionnel et les informations complémentaires sur le marché, en évaluant plusieurs indicateurs pour atteindre le résultat le plus élevé possible.
The program compares the professional's experience and additional market information, evaluating multiple metrics to reach the highest possible outcome.
Le programme compare la date du fichier local avec celle du fichier sur le serveur.
The program compares the date of the local file with the file on the server.
Le programme compare la représentation numérique d'un son avec les représentations numériques de sons audibles connus se trouvant dans une base de données (30) pour déterminer la probabilité d'avoir l'émission de sons désirés.
The program compares the digital representation to the digital representations of known audible sounds in a database (30) to determine the likely desired output.
À chaque nouvelle carte créée, le programme compare la nouvelle carte avec les cartes précédentes dans le projet et s'assure qu'il n'y ait aucune carte semblable.
With each new card created, the program compares the new one with the others already created and thus makes sure there is no duplication.
Lors d'une construction ultérieure de la table, le programme compare les dates de modification stockées dans le fichier antémémoire avec les dates effectives de modification des dossiers ou répertoires.
The next time that the table is built, the program compares the modification dates stored in the cache file with the actual modification dates of the folders or directories.
Ici, vous pouvez sélectionner quels champs de tags ID3 doivent être pris en compte lorsque le programme compare vos fichiers.
Here you can select which fields of ID3 tags should be taken into account when the program compares your files.
Le programme compare automatiquement les compétences dont a le demandeur avec les exigences de la vacance et calcule « l'aptitude » du demandeur à l'échelle 100%.
The software automatically compares the applicant's competencies with the vacancy requirements and calculates the applicant's compliance according to 100% scale.
Lors de l'analyse des contraintes pour la traction, compression, flexion et cisaillement, le programme compare les valeurs de calcul de la résistance maximale avec celles des actions.
For designs of tension stress, compression, bending stress, and shear force resistance, the maximum resistance design values are compared with the action design values.
le programme compare la clef SAK préalablement stockée dans la zone non utilisée avec la clef SAK incorporée au programme de sorte que ce programme client de courriel portable sécurisé est un programme antipiraterie.
the program will compare the pre-stored SAK in the unused area with the hard-coded SAK from the program so that the secure portable email client program is anti-piracy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
