Le programme continue toutefois de fonctionner efficacement et de fournir un haut niveau de service.
Le programme continue à recruter de nouveaux talents pour protéger les pêches.
Le programme continue dès lors de s'intéresser à des domaines tels que la prospection, la production et le transport des hydrocarbures.
Therefore the programme continues to focus on the areas of exploration, production and transport of oil and natural gas.
Le programme continue de se développer et d'évoluer.
Le programme continue à affiner sa stratégie de vérification aléatoire.
Le programme continue à l'intérieur de ce cube.
Le programme continue de croître et de s'améliorer dans tous les domaines.
The program continues to grow and improve in all areas.
Le programme continue d'obtenir de bons résultats.
The program continues to show positive results.
Le programme continue de répondre à un besoin démontrable.
The Program continues to address a demonstrable need.
Le programme continue de jouer un rôle de premier plan dans le secteur du microfinancement.
The programme continues to play a leading role in the microfinance sector.
Le programme continue de collaborer avec les intervenants pour préciser ses domaines d'intérêt.
The program continues to work with stakeholders to refine the specific areas of focus.
Le programme continue d'intéresser nombre d'entreprises qui font face à des défis semblables.
The program continues to be of interest to many companies who face a similar challenge.
Le programme continue avec un spectacle équestre traditionnel, où on peut voir des acrobaties incroyables.
The program continues with a traditional horse show, which includes several breathtaking field performances.
