We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the programme should
the program was to
the programme was to
the program had to
the program was scheduled
the program should
the program was supposed
the programme needed to
the program needed to
the programme had to
the programme was scheduled
the program was meant
the Program was expected
the programme was expected
UNDP to
Le programme devait par exemple favoriser l'apprentissage des langues européennes, conformément à la politique linguistique de l'UE qui est censée veiller à garantir la reconnaissance symbolique de chaque langue parlée dans l'union.
For instance, the programme should promote learning of European languages in line with the EU's language policy which is supposed to ensure the symbolic recognition of each spoken language in the Union.
Plusieurs délégations ont estimé que le programme devait donner davantage de détails sur les "éléments réalisables", notamment des objectifs réels pour améliorer le taux de prévalence contraceptive.
Several delegations said that the programme should provide greater detail on expected "deliverables", including some actual targets for increasing the contraceptive prevalence rate.
Le programme devait être construit autour de territoires d'environ 300000 personnes.
The program was to be built around a territory of around 300,000 people.
Le programme devait être en vigueur de l'exercice financier 2012/13 à l'exercice financier 2015/16, cependant, aucune nouvelle demande n'a été acceptée depuis mars 2015.
The program was to run from 2012/13 to 2015/16, however it was closed to new applications in March 2015.
Le programme devait offrir une formation générale et spécialisée, tant théorique que pratique.
The programme was to incorporate general and specialized training, both theoretical and practical.
Le programme devait couvrir une période allant de 1975 à 1993.
Le programme devait avant tout avoir comme principal objectif de renforcer l'aptitude des pays à réagir face à l'épidémie.
The programme should, in the first instance, serve to reinforce national capacities to respond to the pandemic.
Le programme devait accroître l'offre en racines et tubercules par l'intensification des systèmes de production, de réduction des pertes post-récoltes, la diversification des produits et leur mise aux normes de protection répondant aux besoins des consommateurs ainsi que la mise en marché et la commercialisation.
The programme was to increase the supply of roots and tubers by means of intensified production systems, reduced post-harvest losses and product diversification, as well as by implementing industry-standard protective measures to meet consumer needs and by enhancing marketing efforts.
Le programme devait toucher 40 % de la population cible (246000 personnes) en l'an 2000, 70 % (456000 personnes) en 2001 et la totalité de la population cible (652000) à partir de 2002.
In 2000, the Programme should cover 40 per cent of the target population (246,000); in 2001 it should reach 70 per cent (456,000), and from 2002 onwards, 100 per cent (652,000).
Le programme devait être pertinent pour les trois secteurs si l'on souhaitait bénéficier de la participation de représentants de haut niveau et de ministres
The programme should be relevant to all three sectors in order to attract high-level representatives and ministers
Le programme devait se terminer en 2013, mais il n'y avait eu jusqu'ici aucun décaissement ni aucun fonds mis en place.
The programme was to end in 2013, but no disbursement of funds had so far taken place.
Le programme devait débuter le 21 octobre 1991, avant la fin de la période de prestations de l'intimée.
The program was to begin on October 21, 1991, prior to the termination of her benefit period.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
