Vertaling van "Le..., un" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pour renforcer la comparabilité des informations, la Commission conçoit en coopération avec les États membres, au plus tard le... , un document d'orientation stratégique sur le contrôle et la surveillance des effets de l'utilisation des pesticides sur la santé humaine et l'environnement.
To enhance the comparability of information, the Commission, in cooperation with the Member States, shall develop by... a strategic guidance document on monitoring and surveying the impacts of pesticide use on human health and the environment.
Le..., un défaut de paiement d'une redevance routière par le véhicule immatriculé
On... a failure to pay a road fee with the vehicle with registration
supprimé a) d'atteindre, au plus tard le... , un taux de collecte inférieur à 45 %, mais supérieur à 40 % du poids moyen des EEE mis sur le marché au cours des trois années précédentes; et
deleted a) achieve, no later than... , a collection rate that is lower than 45 % but higher than 40 % of the average weight of EEE placed on the market in the three preceding years, and
Les États membres publient, au plus tard le..., un rapport contenant les résultats de l'analyse et des évaluations réalisées conformément à l'article 5, paragraphe 3, l'article 6, paragraphe 1, et l'article 9, paragraphes 1 et 2.
Member States shall, not later than..., publish a report with the results of the analysis and evaluations carried out in accordance with Articles 5(3), 6(1), 9(1) and 9(2).
La Commission présente, au plus tard le..., un rapport bien documenté sur l'expérience acquise concernant l'application et la coexistence des différents mécanismes visés au paragraphe 1.
The Commission shall, not later than..., present a well-documented report on experience gained with the application and coexistence of the different mechanisms referred to in paragraph 1.
Les États membres veillent à ce que, au plus tard le..., un prestataire de services puisse accomplir, conformément aux dispositions du présent chapitre et du chapitre III, auprès de points de contact dénommés guichets uniques les procédures et formalités suivantes
Member States shall ensure that, by... at the latest, it is possible for a provider to complete the following procedures and formalities in accordance with the provisions of this Chapter and Chapter III at contact points known as points of single contact
Par ailleurs, la requérante a adressé à la Chambre de recours, par courrier confidentiel reçu à l'OEB le..., un dossier tendant à établir l'incapacité du précédent mandataire. 1.3.
Moreover, the appellant sent the Board of Appeal a dossier under confidential cover received at the EPO on... and purporting to prove the legal incapacity of the previous representative.
Pour faciliter la transition, la Commission adopte, au plus tard le... , un acte délégué conformément à l'article 82 concernant l'évaluation des dossiers soumis en vertu de la directive 98/8/CE.
To ensure a smooth transition, the Commission shall, no later than... , adopt a delegated act in accordance with Article 82 regarding the evaluation of dossiers submitted in accordance with Directive 98/8/EC.
À la lumière des observations visées aux paragraphes 2 et 3, la Commission présente au Parlement européen et au Conseil, au plus tard le..., un rapport de synthèse accompagné, le cas échéant, de propositions complémentaires.
In the light of the observations provided for in paragraphs 2 and 3, the Commission shall, by... at the latest, present a summary report to the European Parliament and to the Council, accompanied where appropriate by proposals for additional initiatives.
Après consultation du comité du programme statistique, la Commission publie, pour le..., un manuel méthodologique consultatif qui explique les règles fixées dans les annexes et contient aussi des orientations concernant les statistiques conjoncturelles.
The Commission, after consulting the Statistical Programme Committee, shall publish by..., an advisory methodological manual which explains the rules set out in the Annexes and also contains guidance concerning short-term statistics.
La Commission présente au Parlement européen et au Conseil, pour le..., un rapport fondé sur une étude indépendante et portant sur les progrès accomplis en matière d'harmonisation des règles et des réglementations et de reconnaissance mutuelle.
The Commission shall submit a report to the European Parliament and the Council by..., based on an independent study, on the level reached in the process of harmonising the rules and regulations and on mutual recognition.
Andere resultaten
Juste le... Voilà, fais un pas.
Maintenant, le... faisons un recul.
