une lecture simple, claire et concise du langage,
Facile d'utilisation, ce système miniaturisé analyse en moins d"une minute l"échantillon et propose une lecture simple du résultat.
Easy to use, this miniaturized system analysis the sample in less than one minute and provides a simple reading of the result.
Privilégiez une lecture simple, un design simple avec des appels à l'action clairement identifiés.
Go for easy reading and a simple design with clearly marked action items.
Cet affichage permet une lecture simple et offre des informations relatives à l'emplacement des réseaux.
This display provides easy reading and information to the utilities position.
En mode de lecture simple, seul le nom de l'entrée apparaît sur l'afficheur de la face avant.
Between the simple play mode, only the input name is displayed on the front display.
La vidéo ci-dessous montre la lecture simple (en marche avant) d'un enregistrement simultané de la production manuscrite et des mouvements oculaires.
The video below shows the simple play (forward) of a simultaneous record of pen and eye mouvements.
Lecture simple des fichiers et URLs Real Media (flux audio).
Une mise en page adaptée pour une lecture simple et rapide
Télécommande (13 boutons différents) et l'indicateur de lecture simple.
Remote control (13 different buttons) and simple reading indicator.
Des routes, des tunnels, la campagne, vus d'une voiture évoquent le voyage et le passage, mais les tonalités inversées font obstacle à une lecture simple.
Roads, tunnels and the countryside viewed from a car window refer to travelling and passage, but the reversed tonalities undermine a simple reading.
Dans le cadre de cette lecture simple, voire simpliste, du monde, on déploie un arsenal extraordinaire mobilisant les techniques les plus modernes.
Within the framework of this simple reading, or even simplistic reading of the world, we are displaying an extraordinary arsenal that requests the most modern techniques.
Vous pouvez utiliser les instruments avec des gants et l'écran 3,5' permet une lecture simple sous la lumière du soleil ou la pluie.
You can operate the instruments with gloves and the 3.5' screen allows for easy reading in sunlight or rain.
Cette création offre une lecture simple des heures, des minutes, du jour, de la date, du mois, de la phase de lune et de l'année bissextile.
This creation offers simple reading of the hours, minutes, day, date, month, moon phase and leap year.
