Vertaling van "Ledit Code" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le dispositif est désactivé en insérant ledit code pendant une durée d'une seconde.
The device is deactivated by insertion of said code for a second time.
Ce sera une exigence essentielle que ledit code soit dans la lame à sa sortie de l'usine.
It will be an essential requirement that said code be in the blade as it leaves the factory.
Son autonomie est garantie par des organes autonomes établis par ledit Code.
Self-governance of the judiciary shall be implemented through self-government bodies established by this Code.
Les prescriptions relatives à la présence obligatoire d'un avocat sont fixées par ledit Code et doivent être pleinement mises en œuvre.
The conditions for obligatory presence by advocates are well established by this Code and they are to be fully implemented.
le signal de pression résultant détecté au niveau de la conduite est décodé suivant ledit code
the resulting pressure signal sensed at the conduit is decoded in accordance with that code
Ils peuvent, dès lors, en revendiquer la propriété exclusive dans les conditions prévues par ledit code.
After registration, they may claim the exclusive ownership of those marks as laid down in that Code.
Ledit Code décrit les règles de procédure applicables pour les recours déposés contre des décisions rendues par les autorités douanières.
This Code describes procedural rules for challenging decisions adopted by customs authorities.
Ledit Code garantit largement la protection et la sécurité juridique des capitaux des investisseurs étrangers.
This code gives foreign investors ample guarantees of protection and legal security for their capital.
Ledit Code et les lois concernées sont en cours de révision et l'on envisage d'adopter prochainement une nouvelle loi sur la discipline militaire.
This code and the relevant legislation are currently undergoing review and a new Military Disciplinary Act is envisaged for the near future.
Ledit Code étant entré en vigueur le 1er janvier 1933, la Convention a pris effet, pour le Danemark, à partir de la même date
This Code having entered into force on January 1st, 1933, the Convention has become effective for Denmark from the same date.
Ledit code était en cours de refonte et la violence sexiste allait être considérée comme une circonstance aggravante.
This code is being reformed, and gender based violence will be considered as an aggravating factor.
ledit code comportant des divisions temporelles élémentaires. appelées chips. de durée moyenne dchip
said code comprising elementary time divisions. or chips. of average duration dchip
réception d'une telle pièce postale comprenant ledit code, et enregistrement dudit code
receiving such a mail item comprising said code, and registering said code
