Les commandes au détail, en gros, grandes ou petites sont acceptées.
Retail, wholesale, large or small group orders are accepted.
Les commandes annulables peuvent être modifiées si elles n'ont pas encore été traitées.
Cancellable orders can be modified if they have not yet been processed.
Les commandes vocales via Siri pour des activités spécifiques sont activées sur dacadoo.
Voice-based commands via Siri for specific activities are enabled on dacadoo.
Les commandes non disponibles en fonction du compteur raccordé apparaissent en grisé.
Commands not available depending on the connected meter appear grayed out.
Les commandes sont tr? s simples et ne nécessitent pas de compétences.
The controls are very simple and does not require any skills.
Les commandes sont très faciles que chacun peut jouer sans beaucoup de formation.
The controls are very easy that anyone can play without much training.
Les commandes sont arrivées à toute allure après la vidéo virale du restaurant.
Orders came fast and furious after the restaurant's video went viral online.
Les commandes arrivaient par paquets, on n'arrivait plus à suivre.
Orders were coming in by the dozen; we just couldn't keep up.
Les commandes passées depuis l'étranger sont parfois bloquées à la douane pendant plusieurs semaines.
Orders placed from abroad are sometimes held up at customs for several weeks.
Les commandes affluaient, tenant le personnel du restaurant en haleine.
Orders poured in thick and fast, keeping the restaurant staff on their toes.
Les commandes ne seront validées qu'une fois la facture pro-forma payée.
Orders will not be processed until proforma invoices have been paid.
Les commandes qui sont captés ne ont pas un numéro de suivi.
Orders that are picked up do not have a tracking number.
Les commandes affluent et les capacités de production tournent à plein régime.
Orders came pouring in and production was running at full capacity.