Les objets brillants peuvent facilement réfléchir la lumière hors de sa trajectoire initiale.
Shiny objects can easily deflect light away from their original path.
Les objets slice sont aussi générés par la syntaxe d'indiçage étendue.
Slice objects are also generated when extended indexing syntax is used.
Les objets prohibés sont confisqués à l'aéroport lors des contrôles de sécurité.
Forbidden items are confiscated at the airport during security checks.
Les objets légers et discrets restent les plus faciles à voler dans les magasins.
Light, inconspicuous items are still the easiest things to steal in stores.
Les objets sont utiles, surtout si vous êtes bricoleurs comme moi.
Things are useful, especially if you're a crafter like me.
Les objets cassés doivent être apportés à la déchèterie, pas laissés sur le trottoir.
Broken items should be taken to the recycling center, not left out on the sidewalk.
Les objets animés ne sont qu'une extension de la main humaine.
Animate objects are all but an extension of the human hand.
Les objets peuvent être retirés du livre afin de jouer avec eux.
Objects can be removed from the book to play with them.
Les objets virtuels et le monde physique ne deviennent plus qu'un.
Virtual objects and the physical world merged into one single reality.
Les objets projetés qui rochent peuvent causer de graves blessures aux yeux.
Thrown objects which ricochet can cause serious injury to the eyes.
Les objets directs inscrits dans un chemin basés sur les conditions définies.
Direct enrolled objects down a certain path based on set conditions.
Les objets sont réunis pour leur capacité d'évocation et de suggestion.
Objects were brought together for their capacity for evocation and suggestion.
Les objets d'une cuisine prennent vie quand il n'y a personne.
Objects in a kitchen come to life when nobody is looking.
