Things like that can really ruin a friendship if you don't talk them through.
Ce genre de choses peut vraiment gâcher une amitié si on n'en discute pas.
Things derive their existence from the faith you have in them.
Les choses tirent leur existence de la foi que tu leur portes.
Things that are done, it is needless to speak about.
Les choses qui sont faites, il est inutile d'en parler.
Things obviously have changed and are changing as time goes on.
De toute évidence, les choses ont changé et continuent de changer.
You are quickly turning into one of my least favorite Things.
Tu deviens rapidement l'une des Choses que j'aime le moins.
Things have evolved, just as I said at the outset.
Les choses ont évolué, comme je l'ai dit au début.
Things have changed, and it is good to see progress.
Les choses ont changé et il est bon de voir le progrès.
Things are like that there, with a very clear symbol.
Les choses y sont comme cela, d'un symbole très clair.
Things went downhill between the neighbors after that fence incident.
Les choses se sont gâtées entre voisins après cette histoire de clôture.
Things are going very badly between the two coworkers in the sales department.
Les choses se passent très mal entre les deux collègues du service commercial.
Things came to a head when the teacher accused the student of cheating.
Un moment de tension est né lorsque le professeur a accusé l'élève de tricherie.
Things change, and what once seemed essential now feels secondary.
Les choses changent, et ce qui nous semblait essentiel paraît maintenant secondaire.
Things are looking up between them since they finally talked everything through.
Les choses commencent à s'arranger entre eux depuis qu'ils ont enfin tout discuté.