Les programmes devraient être accessibles à tous ceux qui ont servi et se sont engagés.
Les programmes devraient aider les gens à gagner leur vie sur leurs terres.
Les programmes devraient en outre améliorer le dépistage de la tuberculose chez l'enfant ainsi que l'accès au traitement pour les enfants nécessiteux.
In addition, programmes should strengthen the diagnosis of paediatric tuberculosis and increase access to treatment for children in need.
Les programmes devraient être individualisés et axés sur les véritables problèmes du toxicomane et, le cas échéant, y associer sa famille.
Treatment programmes should be "individualized" and geared to the drug addict's genuine problems and involve, as appropriate, his or her family.
Les programmes devraient comprendre un minimum de deux stages.
Les programmes devraient classer tous les candidats qu'ils sont disposés à former.
Programs should rank all applicants who they are willing to train.
Les programmes devraient viser à améliorer constamment le bien-être des participants.
Programs should aim to improve upon the wellness of participants consistently.
Les programmes devraient générer des avoirs de production au profit des pauvres.
Programmes should generate productive assets benefiting the poor.
Les programmes devraient cultiver un nouveau sens de l'identité.
Programmes should foster a new sense of identity.
Les programmes devraient être utiles dans des conditions avec peu de ressources.
Programs should be useful for settings with few resources.
Les programmes devraient comporter une distinction entre les petites et les grandes collectivités.
Programs should differentiate between small and big communities.
Les programmes devraient être axés sur les fermes rentables.
Programs should be geared toward profitable farms.
Les programmes devraient encourager la participation du conjoint, si la femme le désire.
Programs should encourage the involvement of partner, if a woman wants this.
