Programs should support people to make their livelihood on the land.
Programs should rank all applicants who they are willing to train.
Programs should aim to improve upon the wellness of participants consistently.
Les programmes devraient viser à améliorer constamment le bien-être des participants.
Programs should differentiate between small and big communities.
Les programmes devraient comporter une distinction entre les petites et les grandes collectivités.
Programs should encourage the involvement of partner, if a woman wants this.
Les programmes devraient encourager la participation du conjoint, si la femme le désire.
Programs should emphasize developing areas such as membrane protein proteomics.
Les programmes devraient privilégier le développement de secteurs tels que la protéomique membrane protéine.
Programs should consider providing grants when amounts of funding are small.
Les responsables des programmes devraient songer à accorder des subventions lorsque le financement demandé est modeste.
Programs should stress entrepreneurship and strengthen apprenticeships with subsidies.
Ces programmes devraient mettre l'accent sur l'entreprenariat et renforcer les formations d'apprentissage par des subventions.
Programs should recognize that fear of having a child apprehended is a key issue for clients/patients.
Les programmes doivent reconnaître que la crainte de se faire enlever leur enfant est un problème clé pour les clientes ou patientes.
Programs should balance measures to prevent potential diversion with the need to provide effective treatment.
Les programmes devraient trouver un équilibre entre les mesures destinées à prévenir un détournement possible et la nécessité d'assurer un traitement efficace.
Programs should have a special review in terms of what the ability, the service and the intention of each department is.
Les programmes devraient faire l'objet d'un examen spécial pour établir quels sont les pouvoirs, les services et la mission de chaque ministère.
Programs should involve family caregivers and must have specific objectives and use special materials which are adapted to very old persons.
Les programmes doivent impliquer les aidants familiaux et doivent avoir des objectifs spécifiques et utiliser des techniques et outils qui soient adaptés aux personnes très âgées.
Programs should examine and clarify their underlying assumptions - about substance use, about opioid dependence, and about the goals of treatment.
Les programmes devraient examiner et préciser leurs hypothèses de base au sujet de l'abus des intoxicants, de la dépendance aux opiacés et des objectifs du traitement.