Examples with "Les programmeurs devaient" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les programmeurs devaient le programmer physiquement en utilisant 3000 commutateurs, et des cordons téléphoniques de commutation dans une douzaine de plateaux, pour acheminer les données, et le programme, à travers la machine.
The programmers had to physically program it using 3000 switches, and telephone switching cords in a dozen trays, to route the data, and the program, through the machine.
Les programmeurs devaient donc passer au langage Objective-C (ou C++), et utiliser directement les API fournies par Apple.
Programmers do not have to go to Objective-C (or C++) language, and directly use the API provided by Apple.
Avant 2013, un website voulait être compatible avec les ordinateurs et les téléphones mobiles, les programmeurs devaient écrire deux projets différents.
Before 2013, a website wanted to be compatible with computers and mobiles, programmers had to write two different projects.
Avant que les compilateurs Pascal modernes eurent ajoutés le support des chaînes, les programmeurs devaient les manipuler eux-mêmes, en déclarant
Back before modern Pascal compilers added native support for strings, programmer had to handle it themselves, by declaring
Avant l'ajout du système XS qui permet de connecter Perl avec des bibliothèques écrites en C, les programmeurs devaient récupérer les constantes d'une bibliothèque C en parcourant ses fichiers d'entêtes.
Back before Perl had the XS system for connecting with C libraries, programmers used to get library constants by reading through the C header files.
Andere resultaten
Fin 2002, Preinfalk avait introduit un nouveau système de CAO 3D, qui ne disposait cependant pas de son propre module de FAO, de sorte que les programmeurs NC devaient avoir recours à une application supplémentaire.
In late 2002, Preinfalk introduced a new 3D-CAD system into its design, yet which had no CAM module of its own, so that the NC programmers had to take recourse to an additional application.
D'une manière ou d'une autre, des programmeurs volontaires devaient être recrutés, organisés et incités à construire tous les outils nécessaires à la construction ultime.
Somehow, volunteer programmers had to be found, organized, and set to work building all the tools that would be necessary for the ultimate construction.
Utiliser les raccourcis clavier est une ficelle du métier de base pour les programmeurs.
Using keyboard shortcuts is a basic trick of the trade for programmers.
Le nouveau langage de programmation laissait même les programmeurs expérimentés perdus.
The new coding language left even experienced programmers at sea.
Le testeur collabore étroitement avec les programmeurs afin de corriger rapidement les anomalies.
The tester works closely with the programmers so issues can be fixed quickly.
Comprendre la calculabilité aide les programmeurs à écrire des codes plus efficaces et performants.
Understanding computability helps programmers write more efficient and effective code.
Comprendre le ramasse-miettes est crucial pour les programmeurs cherchant à optimiser leurs applications.
Understanding garbage collection is crucial for programmers aiming to optimize their applications.
Les programmeurs ont abordé le hackathon avec ardeur, visant à créer la meilleure application.
The programmers tackled the hackathon competitively, aiming to create the best app.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
