Les structures familiales modernes ont changé la perception des enfants naturels.
Modern family structures have changed the perception of children born out of wedlock.
Les structures effondrées dans la zone inondée ont marqué l'étendue du désastre récent.
Downed structures in the flood zone marked the extent of the recent disaster.
Les structures syntaxiques peuvent varier considérablement selon les langues et les dialectes.
Syntactic patterns can vary widely across different languages and dialects.
Les structures de la réponse sont similaires à ceux observés par Greenberg et al.
The response patterns are similar to those described in Greenberg et al.
Les structures en torchis sont des options de construction écologiques et durables.
Wattle and daub structures are environmentally friendly and sustainable building options.
Les structures de société à responsabilité limitée sont populaires auprès des petits entrepreneurs.
Limited liability company structures are popular among small business owners.
Les structures iambiques ont aidé à façonner le ton et l'ambiance de l'œuvre.
Iambic structures helped shape the overall tone and mood of the piece.
Les structures fragiles devraient être renforcées pour éviter les accidents lors de fortes pluies.
Caving structures should be reinforced to prevent accidents during heavy rains.
Les structures uniques intègrent souvent de l'acier autopatinable pour créer un thème architectural captivant.
Unique structures often incorporate weathering steel to create a compelling architectural theme.
Les structures internes du système urogénital féminin sont décrites de manière détaillée.
Internal structures of the female urogenital system are portrayed in great detail.
Les structures avec des attaques mutuelles de pion sont dites « tendues ».
Structures with mutually attacking pawns are said to have tension.
Les structures, approches et attitudes nationales et souvent aussi régionales demeurent décisives.
National and often also regional structures, approaches and attitudes remain decisive.
Les structures, comme les bâtiments, ont été supprimées des données.
Structures, such as buildings, have been removed from the data.
