By delaying resolution, the devil's interval becomes an intensely dissonant structural element.
En retardant la résolution, le triton devient un élément structurel intensément dissonant.
The economic downturn caused a spike in structural unemployment across various sectors.
La crise économique a provoqué une flambée du chômage structurel dans divers secteurs.
The frame is generally defined as the components of structural support.
Le châssis est en général défini comme l'élément de support structural.
The reform was implemented by halves, leaving many structural issues unresolved.
La réforme a été appliquée à moitié, laissant de nombreux problèmes structurels non résolus.
Local residents cry havoc after inspectors discover severe structural flaws in the dam.
Les riverains sonnent l'alarme après la découverte de graves défauts structurels dans le barrage.
Despite its gold-plated exterior, the building had serious structural issues.
Malgré son extérieur doré, le bâtiment avait de sérieux problèmes structurels.
The renovation project was hampered by the discovery of structural issues.
Le projet de rénovation a été ralenti par la découverte de problèmes structurels.
Officials acknowledged a clear and present danger after repeated structural failures were discovered.
Les autorités ont reconnu un danger imminent après la découverte de défaillances structurelles répétées.
We noticed the roof settling, hinting at structural problems.
Nous avons remarqué que le toit s'affaissait, signe de problèmes structurels.
A significant cost overrun appeared after structural problems were discovered in the old building.
Un important surcoût est apparu après la découverte de problèmes structurels dans l'immeuble ancien.
These tiny cracks are everyday wear and tear, not structural damage at all.
Ces petites fissures, c'est de l'usure normale, pas des dégâts structurels.
The renovation project is in a holding pattern due to unexpected structural issues discovered.
Le projet de rénovation fait du sur-place en raison de problèmes structurels inattendus découverts.
The report attributes the bridge's structural issues mainly to wear and tear.
Le rapport impute les problèmes structurels du pont principalement à l'usure.