Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Linux, puisque
Examples with "Linux, puisque" and their translation in Engels
Universal USB Installer vous permet de démarrer votre ordinateur sous Linux, puisque l'USB contient le fichier d'auto-démarrage de ce système d'exploitation.
Universal USB Installer allows you to start up your computer on Linux, because the USB contains its auto run file.
Vos fichiers de musiques peuvent être joués aussi bien sur Windows, Mac OS ou Linux, puisque Melody existe sur ces trois systèmes.
Your tune files can be played either on Windows, Mac OS or Linux, since Harmony Assistant exists on these three platforms.
Mais parfois il parle d'un système embarqué, et là peut-être qu'il désigne effectivement Linux, puisque dans ces systèmes les gens utilisent parfois Linux tout seul, sans le reste du système d'exploitation.
But sometimes he is talking about embedded systems, and there maybe he really means Linux. Because in embedded systems, sometimes people use Linux by itself, without the rest of the operating system.
Andere resultaten
Je vous en prie, ne vous laissez pas aller à appeler le système complet « Linux », puisque cela équivaudrait à attribuer notre travail à quelqu'un d'autre.
Le seul équivalent que je puisse citer est la distribution Linux EnGarde, puisque l'idée sous-jacente est la même : la sécurité.
Les bonnes nouvelles viennent du Venezuela, puisque Linux Today a signalé que tous les logiciels développés pour le gouvernement devraient être licenciés sous la GNU GPL.
Good news is coming from Venezuela, since Linux Today reports that all software developed for the government must be licensed under the GNU GPL.
Une fois que Linux est démarré, peu importe le BIOS de votre ordinateur, ces restrictions ne s'appliquent plus, puisque Linux n'utilise pas le BIOS pour les accès disque.
Once Linux is booted, no matter what BIOS your computer has, these restrictions no longer apply, since Linux does not use the BIOS for disk access.
En général, le prix de certaines licences est inclus dans le prix des lecteurs de DVD de salon ou dans celui des ordinateurs personnels, mais ce n'est généralement pas le cas si le visiteur utilise Linux ou BSD, puisque Linux et BSD sont gratuits.
Generally speaking, some patents price is included in the price of standalone DVD players or in the one of personal computers, but it's generally not the case if the visitor uses Linux or BSD, since Linux and BSD are free. Responding site
Ne considérez pas ceci comme une solution sérieuse à long terme pour dénouer les problèmes de migration des noyaux Linux 2.2 vers 2.4, puisque ce mode pourrait bien disparaître dans le noyau 2.6.
Do not look to this as any real long term solution for solving migration from Linux 2.2 kernels to 2.4 kernels, since it may well be gone with kernel 2.6.
Puisque Linux n'a pas de porte-parole, il ne peut compter que sur nous, ses utilisateurs et développeurs qui partageons la même idée.
Since Linux has no spokesperson, all it has is us, users and developers who believe in a shared idea.
Ce qui représente un problème unique pour les utilisateurs de Linux puisque la plupart du temps, les différents paramètres sont écrits en dur dans différents fichiers de /etc.
This presents a unique issue to Linux users since most of the time, the various settings are hard-edited into various files in/etc.
Tous les services peuvent cependant être sur le même hôte puisque Linux gère des adresses IP multiples sur un seul hôte.
All the services can still be on the same host as Linux supports multiple IP addresses on a single host.
Ceci est normal puisque Slackware Linux utilise un assistant d'installation et une documentation uniquement en anglais.
This seems only natural since Slackware Linux has an English-only installer and English-only documentation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Linux, puisque in het Frans
Suggesties
Resultaten: 98. Exact: 3. Verstreken tijd: 232 ms.
