Examples with "linux sound howto" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
See the documentation for your Linux distribution and/or the Linux Sound HOWTO for information on configuring your system's sound hardware.
Reportez-vous à la documentation de votre distribution Linux et/ou au SOUND-HOWTO Linux pour toute information sur la configuration de votre matériel son.
At this point in the HOWTO, I invite you to read the excellent Linux Sound HOWTO, by Jeff Tranter.
Pour cela, je vous invite à lire l'excellent Linux Sound HOWTO de Jeff Tranter et le Linux Sound Playing HOWTO de Yoo C. Chung.
Refer to the Linux Sound HOWTO by Jeff Tranter for instructions on setting up a Linux system for sound support and the supported sound hardware.
Pour obtenir des informations sur l'installation du support son sur votre système Linux et les matériels supportés, reportez-vous au Linux Sound HOWTO de Jeff Tranter.
Andere resultaten
We chose this card specifically because it works well with Linux sound drivers.
Nous avons choisi cette carte pour son bon fonctionnement sous Linux.
Some sources (e.g. futt Linux sound FAQ) recommend turning capture off.
Certaines sources (par ex., futt Linux sound FAQ) recommandent de désactiver la capture.
The opportunity is there now to make Linux sound apps that work for the average user on the average Linux distribution.
Il y a maintenant une opportunité pour sortir des applications audio Linux, destinées à l'utilisateur moyen et qui fonctionnent sur la distribution linux standard.
Versatile audio player for the Audio Linux Sound Architecture
Le Guide de configuration du Son (Sound HOWTO) peut être une référence utile pour cela.
Make sure that the kernel sound card driver is installed and working (see the Sound HOWTO).
Assurez vous que le pilote du noyau de votre carte son est installé et opérationnel (consultez le Sound HOWTO).
That is, it is only concerned about what the average user needs to know on the application side of sound, not exotic stuff like speech synthesis, or hardware stuff which is dealt in the Sound HOWTO.
C'est à dire, qu'il ne s'intéresse qu'à ce que l'utilisateur moyen a besoin de savoir sur le coté applicatif du son, et non aux bizarreries exotiques comme la synthèse vocale, ou aux problèmes matériels qui sont traités dans le Sound HOWTO.
For example, if you changed your operating system from Windows Vista to Linux and a Linux sound driver is not available, install a sound card and driver that is compatible with Linux.
Par exemple, si vous modifiez votre système d'exploitation de Windows Vista vers Linux et qu'aucun pilote audio pour Linux n'est disponible, installez une carte son et un pilote audio compatibles avec Linux.
However, some versions of sox, when invoked as play, plays the sound (the play application in the Sound HOWTO probably refers to this).
Toutefois, des versions de sox, invoquées comme play, lisent les sons (l'application play dans le Sound HOWTO détaille probablement cela).
The more modern and soon to be standard part of the Linux kernel "Advanced Linux Sound Architecture" (ALSA) is not yet supported.
"Advanced Linux Sound Architecture" (ALSA), plus moderne et qui sera bientôt un composant standard du noyau Linux, n'est pas encore supporté.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.