Examples with "Linux a rendu" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Gentoo a attisé mon amour pour Linux et a rendu l'administration système intéressante et appréciable à mes yeux.
Gentoo reignited my love for Linux, and it made system administration interesting and enjoyable for me.
Ce que Ian a créé nous a permis d'entrer dans le monde Linux, et a rendu notre vie plus sûre et plus facile, nous l'en remercions.
Ian's creation made our life in the Linux world safer and easier, and for that we can only thank him.
Linux Weekly News a rendu compte de la présentation de Bdale Garbee lors de la miniconférence Debian annuelle de la Linux Conference Australia.
Linux Weekly News reported on Bdale Garbee's talk at this year's Debian mini-conference at Linux Conference Australia.
Juste après que Sun eût sorti J2SE 1.4.1 FCS, la version Linux a été rendue disponible dans le système de ports FreeBSD.
Right after Sun released J2SE 1.4.1 FCS, the Linux version was made available in the FreeBSD Ports system.
La plupart des composants du système d'exploitation GNU/Linux, y compris le composant Linux qui a été rendu libre en 1992, sont sous la licence GPL version 2, publiée en 1991.
Most components of the GNU/Linux operating system, including the Linux component that was made free software in 1992, are licensed under GPL version 2, released in 1991.
Il utilisa ensuite MINIX comme plateforme, guide et source d'inspiration pour réaliser un clone de MINIX, appelé Linux, qu'il a rendu public en 1991.
He then used MINIX as a platform, guide, and inspiration to develop a MINIX clone, named Linux, which he released in 1991.
La plupart des distributions Linux ont rendu OpenJDK disponible directement à partir de leurs systèmes de gestion de package.
Most Linux distributions have made OpenJDK readily available through their package management systems.
Le système d'exploitation s'appuie sur une distribution Linux rendue plus simple et plus intuitive par les équipes rennaises.
The operating system is based on a Linux distribution made simpler and more intuitive by the teams in Rennes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
