Examples with "Linux l'interdit" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Plutôt que de faire confiance aux programmeurs pour écrire des programmes (accédant au matériel) totalement exempts de bogues et coopératifs, Linux l'a tout simplement interdit.
Rather than trusting programmers to write totally bug free, cooperative programs that access hardware, Linux simply disallowed it.
La licence accordée à l'utilisateur final concernant Corel Linux (EULA) interdit aux mineurs - notamment ceux qui sont développeurs Debian et ceux qui contribuent au logiciel libre - de télécharger la distribution basée sur Debian.
Corel Linux's EULA prohibits minors - including minors who are Debian developers and contributors to free software - from downloading the Debian-based distribution.
Un soldat garde l'interdit d'accès entourant la base où sont entreposés des équipements sensibles.
A soldier guards the restricted perimeter around the base where sensitive equipment is stored.
Même les employés ne peuvent franchir l'interdit d'accès sans une autorisation écrite du directeur.
Even employees are not allowed into the restricted section without written permission from the director.
Il ne respectait pas l'interdit de séjour et a donc été de nouveau arrêté.
He ignored the order banning him from the area and was therefore arrested again.
Rien, dans les lois de la physique, ne l'interdit.
There's nothing in the laws of physics to prevent it.
Ces intérêts détruisent la forêt, même lorsque la loi l'interdit.
These economic interests destroy forests, even when it is legally prohibited.
Une hôtesse le remarque et vient m'indiquer que la loi l'interdit.
A flight attendant noticed it and told me that it was illegal.
Les militants dénoncent l'interdit de séjour, qu'ils jugent disproportionné et injuste.
Activists condemn the exclusion order, which they see as disproportionate and unfair.
Ils ont reconnu leur culpabilité, et l'interdit a été levé.
They have admitted what they did and the ban has been lifted.
En travaillant, on l'interdit de se tenir sous le bras lourd.
When working, it is forbidden to stand under the heavy arm.
Nous ne pouvons pas voir ces listes, la police nous l'interdit.
We're under police orders not to use those transcripts.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
