The sign clearly states that swimming beyond the ropes is forbidden.
Le panneau indique clairement qu'il est interdit de nager au-delà des bouées.
Riding without a helmet is forbidden at this very strict riding center.
Monter à cheval sans casque est interdit dans ce centre équestre très strict.
She felt a thrill in reading the forbidden book under her blanket.
Elle ressentait un frisson en lisant le livre défendu sous sa couverture.
For him, sneaking into the abandoned theater was thrilling forbidden fruit.
Pour lui, s'introduire dans le théâtre abandonné était un enivrant fruit défendu.
She gave in to her curiosity and opened the forbidden letter.
Elle a succombé à la curiosité et a ouvert la lettre interdite.
The law states clean-cut that this practice is now completely forbidden.
La loi stipule propre et net que cette pratique est désormais interdite.
The wizard warned that using forbidden magic could awaken the dark side.
Le sorcier a averti que la magie interdite pouvait réveiller le côté obscur.
Their late-night meetings in the library were the sweetest forbidden fruit.
Leurs rendez-vous nocturnes à la bibliothèque étaient le plus doux des fruits défendus.
I've been forbidden to smoke in this part of the building.
On m'a interdit de fumer dans cette partie du bâtiment.
The player had to step back to avoid touching the forbidden line.
Le joueur a dû aller en arrière pour éviter de toucher la ligne interdite.
To the young princes, the bustling marketplace was irresistible forbidden fruit.
Pour les jeunes princes, le marché animé était un irrésistible fruit défendu.
During the exam, it was forbidden to have your textbook on you.
Pendant l'examen, il était interdit d'avoir son manuel sur soi.
The forbidden forest is shrouded in mythology, feared even by seasoned hunters.
La forêt interdite est entourée de mythes, redoutée même des chasseurs chevronnés.