Vertaling van "MATLAB, nous" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Après avoir généré l'onde en bande de base avec MATLAB, nous la chargeons sur une chaîne de génération de signal qui produit le signal sur l'amplificateur.
After generating the baseband waveform with MATLAB, we download it to a signal generation chain that produces the signal to the amplifier.
À travers des simulations sous Matlab, nous montrons les caractéristiques de nos modèles de mouvements ainsi que la qualité des résultats de notre modèle de prédiction.
Through simulations using Matlab, we are able to show some characteristics of our mobility models as well as the good performance of our prediction tool.
« Avec MATLAB, nous avons passé moins de temps sur le codage et plus de temps sur le développement d'algorithmes innovants de communication mobile, » a déclaré un ingénieur en chef de la recherche de DOCOMO Beijing Labs.
"With MATLAB we spend less time coding and more time developing innovative mobile communications algorithms," said a lead research engineer at DOCOMO Beijing Labs.
« Avec MATLAB, nous avons passé moins de temps sur le codage et plus de temps sur le développement d'algorithmes innovants de communication mobile, » a déclaré un ingénieur en chef de la recherche de DOCOMO Beijing Labs.
Simulation time reduced from weeks to hours Five times more scenarios verified With MATLAB we spend less time coding and more time developing innovative mobile communications algorithms.
A l'aide d'un algorithme développé sous Matlab, nous avons ajusté des spectres expérimentaux des raies de Xe II et de Si II émises par un plasma créé par un laser impulsionnel et obtenu les paramètres des raies corrigés de la réabsorption.
Using an algorithm written under Matlab, we fitted experimental spectra of Xe II and Si II created by a pulsed laser and we obtained the lines parameters corrected from self-absorption.
Pour fournir aux participants une perspective claire et pratique de l'approche et de la puissance de MATLAB, nous établissons des comparaisons entre l'utilisation de MATLAB et l'utilisation d'autres outils tels que les feuilles de calcul, C, C++ et Visual Basic.
To provide participants with a clear and practical perspective of MATLAB's approach and power, we draw comparisons between using MATLAB and using other tools such as spreadsheets, C, C++, and Visual Basic.
Andere resultaten
La validation des résultats de simulation est faite sur le logiciel Simulink sous Matlab, qui nous permet de simuler le comportement du système dans le temps.
The validation of the simulation results is made on the software Simulink under Matlab, that permits us to simulate the behavior of the system in the time.
De nombreuses simulations, effectuées en Matlab et Fortran, nous permettent de comparer ces méthodes et de constater l'importance du rôle joué par les statistiques de rang dans ce domaine.
Many simulations, carried out in Matlab and Fortran, enable us to compare these methods and to note the importance of the role played by the rank-statistics in this field.
Grâce à MATLAB et Simulink, nous avons pu améliorer la réutilisation des modèles et l'efficacité, ce qui nous a permis de gagner du temps et de réduire les coûts.
Korean Air The model reuse and efficiency improvements enabled by MATLAB and Simulink save time and lower costs.
À partir de vos données (p.ex., en format Excel ou Matlab), nous pouvons créer des illustrations ou des tableaux en format Word.
From your data (e.g., in Excel or Matlab format) we can create figures or Word formatted tables.
En tant que gérant de portefeuilles, MATLAB nous permet de nous concentrer sur nos compétences métier et de déployer un tableau de bord pour monitorer nos portefeuilles optimisés via une gestion quantitative des risques.
"MATLAB enabled us to concentrate on our core competencies as investment professionals and deploy a quantitative risk management and portfolio optimization dashboard that has added value from day one across our team."
Grâce à notre modèle de couche physique dans MATLAB et Simulink, nous avons pu mieux comprendre les spécifications LTE, et le Model-Based Design nous a permis de vérifier que notre implémentation de FPGA était conforme à ces spécifications.
Our physical layer model in MATLAB and Simulink enabled us to better understand the LTE specifications, and Model-Based Design enabled us to verify that our FPGA implementation conformed to those specifications.
Ensuite avec MATLAB R2015a, nous extrayons les textures dans les images numériques des affections certifiées et de l'affection à identifier par la transformée en ondelettes de Haar.
Then with MATLAB R2015a, we extract the textures in the digital images of the certified affections and the affection to be identified by the Haar wavelet transform.
