Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
us
Vertaling van "us" in Frans
His speech gave us plenty of food for thought about the future.
Son discours nous a donné beaucoup de matière à réflexion sur l'avenir.
The recent political events have given us food for thought about democracy.
Les récents événements politiques nous ont donné matière à penser sur la démocratie.
She acted as though nothing had happened between us yesterday.
Elle a agi comme si rien ne s'était passé entre nous hier.
The professor asked us to present our research findings in a nutshell.
Le professeur nous a demandé de présenter nos résultats de recherche en résumé.
The dearly departed's wisdom continues to guide us in difficult times.
La sagesse du regretté continue de nous guider dans les moments difficiles.
Mindfulness teaches us to appreciate the beauty in the here and now.
La pleine conscience nous apprend à apprécier la beauté dans l'immédiat.
The accountant advised us to file away all receipts for tax purposes.
Le comptable nous a conseillé de classer tous les reçus à des fins fiscales.
The boss told us to get cracking on the new marketing campaign.
Le patron nous a dit de s'y mettre pour la nouvelle campagne marketing.
The project manager gave us a laundry list of tasks to complete.
Le chef de projet nous a donné une longue liste de tâches à accomplir.
The manager promised to circle back to us with more information soon.
Le manager a promis de revenir vers nous avec plus d'informations bientôt.
If they catch us sneaking out, we're done for this time.
Si on nous attrape à sortir en douce, on est cuits cette fois-ci.
I'm not sure how this decision will affect us down the road.
Je ne suis pas sûr comment cette décision nous affectera par la suite.
Living in a mild climate allows us to grow vegetables all year round.
Vivre dans un climat doux nous permet de cultiver des légumes toute l'année.
Uitdrukkingen met us: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
bless us v.
nous bénir · implorer la bénédiction
"The priest prayed to bless us during the ceremony."
! count us out v.
nous exclure · nous laisser de côté
"When planning the event, they decided to count us out."
! get us in v.
faire entrer · nous introduire
"He will get us in the club tonight."
! give us a hand v.
donner un coup de main
"Can you give us a hand with the groceries?"
let us down v.
décevoir · ne pas tenir sa promesse
"He let us down by not showing up to help."
! that makes two of us exp.
nous sommes deux
"I don't like this movie. That makes two of us!"
bite the hand that feeds us v.
mordre la main qui vous nourrit
"If we sue them, we bite the hand that feeds us."
event has overtaken us exp.
les événements nous ont dépassés
"Plans changed overnight; event has overtaken us, so we’ll postpone the launch."
! let us face it exp.
admettons-le
"Let us face it, we need to improve our performance."
! something tells us exp.
quelque chose nous dit
"Something tells us this plan will succeed."
that left us wrong-footed exp.
nous a pris de court
"The sudden change in plans that left us wrong-footed."
! that makes us even exp.
nous sommes quittes
"You paid for dinner, so that makes us even."
the discussion got us nowhere exp.
la discussion n'a mené à rien
"The discussion got us nowhere because no one agreed."
the hotel ripped us off exp.
l'hôtel nous a arnaqués
"The hotel ripped us off by charging double the price."
us versus them n.
nous contre eux
"The debate turned into an us versus them situation."
! if it kills us exp.
coûte que coûte
"We will finish this project if it kills us!"
lead us not into temptation v.
guider loin de la tentation
"We pray, 'Lead us not into temptation,' every Sunday."
! tell us another one exp.
raconte-nous une autre
"You won the lottery? Tell us another one!"
the threat hanging over us n.
la menace qui pèse sur nous
"The threat hanging over us was the approaching storm."
circumstance conspires against us exp.
les circonstances conspirent contre nous
"The circumstance conspires against us, making success difficult."
Synoniemen voor us in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2298034. Exact: 2298034. Verstreken tijd: 1735 ms.
