Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
us
Vertaling van "us" in Frans
Knowing the current status of the economy helps us plan better.
Connaître l'état actuel de l'économie nous aide à mieux planifier.
Mom always tells us to hoover right after we finish eating.
Maman nous dit toujours d'aspirer juste après avoir fini de manger.
The teacher asked us to lay down our pencils and listen.
Le professeur nous a demandé de poser nos crayons et d'écouter.
The team leader encouraged us to throw out our opinions freely.
Le chef d'équipe nous a encouragés à exprimer librement nos opinions.
They asked us to package the files in the correct order.
Ils nous ont demandé de classer les dossiers dans le bon ordre.
The bus left us waiting for over an hour this morning.
Le bus nous a fait attendre plus d'une heure ce matin.
The waitress offered us a cappuccino with a gentle pistachio flavor.
La serveuse nous a proposé un cappuccino doucement parfumé à la pistache.
That math puzzle got us stumped for a good twenty minutes.
Ce problème de maths nous a séchés pendant au moins vingt minutes.
The compass pointed northeast, guiding us through the dense forest.
La boussole indiquait le nord-est, nous guidant à travers la forêt dense.
The neighbors next door lent us some chairs for the party.
Les voisins d'à côté nous ont prêté des chaises pour la soirée.
He instructed us to number the tasks for the project accordingly.
Il nous a demandé de numéroter les tâches du projet en conséquence.
His refusal to answer simple questions is driving us to distraction.
Son refus de répondre aux questions les plus simples nous rend fous.
Her referring notes helped us understand the context of the discussion.
Ses notes pertinentes nous ont aidés à comprendre le contexte de la discussion.
Uitdrukkingen met us: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
bless us v.
nous bénir
"The priest prayed to bless us during the ceremony."
! count us out v.
nous exclure · nous laisser de côté
"When planning the event, they decided to count us out."
! get us in v.
faire entrer · nous introduire
"He will get us in the club tonight."
! give us a hand v.
donner un coup de main
"Can you give us a hand with the groceries?"
let us down v.
décevoir
"He let us down by not showing up to help."
! that makes two of us exp.
nous sommes deux
"I don't like this movie. That makes two of us!"
bite the hand that feeds us v.
mordre la main qui vous nourrit
"If we sue them, we bite the hand that feeds us."
event has overtaken us exp.
les événements nous ont dépassés
"Plans changed overnight; event has overtaken us, so we’ll postpone the launch."
! give us a break exp.
mais enfin !
"You think I can finish this in an hour? Give us a break!"
! give us some air v.
laisser respirer · donner de l'air
"Please give us some air by opening the window."
! just between us adv.
entre nous
"Just between us, I think he's going to quit."
! let us face it exp.
admettons-le · soyons réalistes
"Let us face it, we need to improve our performance."
! something tells us exp.
quelque chose nous dit
"Something tells us this plan will succeed."
that left us wrong-footed exp.
nous a pris de court
"The sudden change in plans that left us wrong-footed."
! that makes us even exp.
nous sommes quittes
"You paid for dinner, so that makes us even."
the discussion got us nowhere exp.
la discussion n'a mené à rien
"The discussion got us nowhere because no one agreed."
the hotel ripped us off exp.
l'hôtel nous a arnaqués
"The hotel ripped us off by charging double the price."
them and us pron.
eux et nous
"The movie portrayed the conflict as them and us."
us versus them n.
nous contre eux
"The debate turned into an us versus them situation."
! if it kills us exp.
coûte que coûte
"We will finish this project if it kills us!"
Synoniemen voor us in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2309979. Exact: 2309979. Verstreken tijd: 1809 ms.
