LE NOUVEAU DÉFI DES GOUVERNEMENTS: ÉVITER UN EFFONDREMENT FINANCIER MONDIAL
The new global financial challenge for Governments: avoiding meltdown
ACTEUR MONDIAL: nous sommes un groupe actif à l'international avec un engagement considérable également sur les marchés d'outre-mer.
GLOBAL PLAYER: We are an international group of companies with considerable operations also in overseas markets.
Pour le capital MONDIAL, la nature improductive des armes n'a pas disparue : elle s'est tout simplement déplacée d'un point de la sphère à un autre.
For world capital, the unproductive nature of armaments has not disappeared: it has simply been displaced from one point to another within its own sphere.
Il faisait clairement référence au « DEPARTEMENT DU TRESOR » MONDIAL qui a été récemment proposé.
He was clearly referring to the recently proposed world "treasury department."
TIRAGE MONDIAL LIMITÉ à seulement 750 exemplaires!
Nous faisons partie du groupe restreint d'entreprises qui peut assurer, au NIVEAU MONDIAL, les solutions technologiques les plus poussées pour les laboratoires de recherche scientifique de dernière génération.
We are in the select group of companies that can ensure, WORLDWIDE, advanced technology solutions for the latest generation of research laboratories.
Mon projet pour 2009 c'est de reconquérir ce titre MONDIAL !
My project for 2009 it is to win again this WORLD title!
En cet instant, l'absence d'un PARLEMENT MONDIAL démocratiquement élu se fait sentir de manière plus cruelle que jamais.
At that critical moment, the absence of a WORLD PARLIAMENT democratically elected by the people is felt stronger than ever before.
Des informations concernant la configuration du système requise pour l'utilisation de l'ATLAS MONDIAL SUISSE interactif peuvent être trouvées ici.
Remarks concerning system requirements for the SWISS WORLD ATLAS interactive can be found here.
L'ATLAS MONDIAL SUISSE interactif sauve les modules du programme et utilise des cartes depuis votre disque dur.
The SWISS WORLD ATLAS interactive saves program modules and used map tiles on your hard disk.
Le CONSEIL ŒCUMENIQUE MONDIAL appela à l'imputabilité du monde des entreprises, notant que les initiatives volontaires comptaient uniquement sur la bonne volonté et sur les pressions exercées par les pairs.
The WORLD COUNCIL OF CHURCHES called for corporate accountability, noting that voluntary initiatives rely only on goodwill and peer pressure.
L'ATLAS MONDIAL SUISSE interactif est un complément en ligne à la traditionnelle édition imprimée.
The SWISS WORLD ATLAS interactive is the web-based complement to the traditional printed edition.
Les banques continuent avec leurs marionnettes à essayer de mettre en place LE NOUVEL ORDRE MONDIAL.
The banks continue, through their puppets, to try to bring about the New World Order.