Vertaling van "Machine des" in Engels
Un des huit utilisateurs ayant coopéré n'a pas du tout importé de fil machine des pays concernés durant la période d'enquête.
One of the eight cooperating users did not import any wire rod from the countries concerned during the IP.
Machine des temps modernes, sans âme, robot dénué de sentiments, elle semble se résigner à cohabiter avec ce quotidien pesant, arrivant à l'apprivoiser au lieu de se faire apprivoiser par lui.
Machine of modern times, soulless robot devoid of feelings, she seems resigned to live with this daily weighing, arriving to tame instead of being tamed by him.
Machine des oeufs VR comme machine commune pendant que nous savons, il peut nous fournir le grand sens de la réalité.
Egg VR machine as the common machine as we know, it can provide us the great sense of reality.
Pour le ramener, vous devrez avoir une sauvegarde Time Machine des données de votre disque dur avant que le formatage ne se produise.
To bring it back, you will need to have a Time Machine backup of the data from your hard drive before the formatting happened.
Trouvez tous les détails de la Machine des rêves et aidez-la à retrouver son esprit.
Find all the details of the Dream Machine and help her get to his mind.
Un mouvement sur la colline où la Machine des Jeux s'était dressée autrefois, alors que tout à présent n'était plus que désolation.
A movement on the hill where the Games Machine had once stood, where all was now desolation.
196 Si vous changez de disque de sauvegarde, les Préférences Time Machine des utilisateurs, définies pour utiliser le serveur afin de stocker les sauvegardes, commenceront automatiquement à utiliser le dossier Backups dans son nouvel emplacement.
163 If you change the backup disk, users Time Machine preferences that were set to use the server for backup storage will automatically begin using the Backups folder in its new location.
Par défaut, Bitdefender est réglé pour ne pas analyser le contenu des sauvegardes, mais dans certaines situations, vous aurez peut-être à exclure Time Machine des analyses,
By default, Bitdefender is set not to scan content in backups, but there are certain situations in which you might need to exclude Time Machine from scanning,
Nous sommes très heureux de vous présenter Time Machine des T.B.S.
We are very proud to present you Time Machine by T.B.S.
Enfin, il est possible de connecter votre nouveau Mac à une borne Time Capsule ou à un disque externe comportant une sauvegarde Time Machine des données de votre ancien Mac.
Then start up your old computer in target disk mode. Or connect your new Mac to a Time Machine backup of your old Mac.
À dimanche pour une nouvelle émission de La Machine des Sports.
Enfin, il est possible de connecter votre nouveau Mac à une borne Time Capsule ou à un disque externe comportant une sauvegarde Time Machine des données de votre ancien Mac.
Or connect your new Mac to a Time Capsule or external drive that has a Time Machine backup of your old Mac.
La compagnie Figli d'Arte est à l'origine du festival La Machine des rêves, créé en 1984 et a fait de nombreuses tournées en Italie et à l'étranger (Europe, Asie, notamment).
The Figli d'Arte company initiated the Macchina dei Sogni (dream machine) festival in 1984 and has toured widely in Italy and abroad, notably in Europe and Asia.
