Son complexe du Messie lui fait croire que tout projet échoue sans sa supervision constante.
Her messiah complex makes her believe every project fails without her constant guidance.
Le complexe du Messie de ce militant l'empêchait d'écouter les vrais besoins du quartier.
The activist's messiah complex kept him from listening to the community's actual needs.
Ses collègues plaisantaient sur son complexe du Messie, mais en secret ils le trouvaient épuisant.
His colleagues joked about his messiah complex, but secretly they found it exhausting.
Les croyants méditent chaque jour sur ce passage prophétique annonçant le retour du Messie.
Believers meditate each day on this prophetic passage announcing the return of the Messiah.
Parce qu'au Messie, c'est plus qu'un beau campus.
Because at Messiah, it's more than a beautiful campus.
Marie ne s'est sûrement jamais attendue à être la mère du Messie.
Mary surely never expected to be the mother of the Messiah.
Le thérapeute l'a averti que son complexe du Messie pouvait nuire à ses relations professionnelles.
The therapist warned him that his messiah complex could damage his relationships at work.
Un subtil complexe du Messie le poussait à se porter volontaire pour chaque poste de responsable.
A subtle messiah complex led him to volunteer for every leadership role available.
La foi n'a rien à voir avec suivre aveuglément ce Messie erronée.
Faith has nothing to do with blindly following this misguided messiah.
À ce moment-là, l'arrivée du Messie est comprise comme étant inévitable.
The coming of the Messiah is understood as inevitable at this time.
Nous sommes à une époque d'activité du Messie sans le savoir.
We are in a time of the Messiah's activity without knowing.
Et maintenant elle était sur le point de devenir la mère du Messie.
And now she was about to become the mother of the Messiah.
On ne connaîtra pas le chiffre exact avant le retour du Messie.
The actual figure will never be known until the return of Messiah.