Met une ligne horizontale sur la page utilisée pour séparer le contenu.
Puts a horizontal line on the page used for separating content.
Met des bâtons dedans, se prend un café Popsicle.
Puts sticks in it, has himself a coffee Popsicle.
Met en ligne les modifications du jeu de données sur le portail.
Makes the dataset's modifications go live on the portal.
Met la sur le canapé, je vais chercher de l'eau.
Put her on the couch. I'll get some water.
Tu veux du vin ? - Met le dans un verre à emporter.
You want some wine? - Put it in a to-go cup.
Met ton nom sur le plan, une étape à la fois.
Put your name on the map, one step at a time.
Met toujours un peu de toi-même dans chaque travail que tu fais.
Always put something of yourself into every job you do.
Met ça dans la déposition, qu'il ait à se défendre.
Put that in the report, have him have to defend it.
Met sa photo sur ton téléphone et tes yeux deviennent plus gros.
Put her picture on your cell phone and your eyes get bigger.
Met ça dans l'un de ces petits sacs là bas.
Put that in one of those little baggies over there.
Met lui un baril autour du cou et il est prêt à partir.
Put a barrel around his neck, and he's good to go.
Met les dans ma voiture, je pars ce soir.
Put them in my car. I will leave tonight.
Met ça sur ton visage, pas dans un verre.
Put that on your face, not in a drink.
