Put those two rival managers together and sparks are flying within seconds.
Mets ces deux managers rivaux ensemble et ça fait des étincelles en quelques secondes.
Put a towel underneath you; the massage oil can stain the sheets.
Mets une serviette sous toi, l'huile de massage peut tacher les draps.
Put those old newspapers into the trash before the wind blows them away.
Mets ces vieux journaux dans la poubelle avant que le vent ne les emporte.
Put a tablespoon of yogurt in the blender before you blend the fruit.
Mets une grande cuillère de yaourt dans le blender avant de mixer les fruits.
Put the saucepan over high heat until the water comes to a boil.
Mets la casserole sur feu vif jusqu'à ce que l'eau arrive à ébullition.
Put your handkerchief in the wash; it's really far too dirty.
Mets ton mouchoir à la machine, il est vraiment trop sale.
Put plastic wrap directly on the pastry cream to keep condensation from forming.
Mets un film alimentaire directement sur la crème pâtissière pour empêcher la condensation.
Put two spoonfuls of sugar in my yogurt, please.
Mets deux cuillères de sucre dans mon yaourt, s'il te plaît.
Put your wash mitt in the washing machine, it smells a bit off.
Mets ton gant de bain dans la machine, il sent un peu mauvais.
Put some plastic wrap over the bowl to keep the sauce from drying out.
Mets une pellicule plastique sur le bol pour empêcher la sauce de sécher.
Put a rubber band around this package or it's going to come open.
Mets une bande élastique autour de ce paquet, sinon il va s'ouvrir.
Put two spoonfuls of tomato purée in the pan and let it simmer gently.
Mets deux cuillères de purée de tomate dans la poêle et laisse mijoter doucement.
Put some socks on the child, or she'll catch her death outside.
Mets des chaussettes à l'enfant, sinon elle va attraper la mort dehors.