Le microprojet que j'ai mis en place est très humble.
Ces formations débouchent soit sur un emploi dans le secteur textile, soit sur un microprojet.
These training courses lead either to employment in the textile sector, or to a micro-project.
Qu'est-ce qu'un microprojet de solidarité internationale ?
Il faut généralement s'y prendre plus d'un an à l'avance avant de pouvoir espérer démarrer un microprojet !
It is generally necessary to prepare a year in advance before any hope of starting a microproject!
Pour avoir accès au crédit-PRADEB, le GIE doit soumettre un microprojet.
To have access to credit-PRADEB, the EIG must submit a micro project.
| PNUD | Grâce à un microprojet financé dans le cadre du projet régional RAB/96/001, le PNUD entend fournir une assistance technique au gouvernement soudanais (et notamment au Ministère du commerce extérieur) pour préparer le Soudan à accéder à l'OMC.
| UNDP | Through a micro project financed under the regional project RAB/96/001, UNDP intends to provide technical assistance to the Government of Sudan (and notably to the Ministry of Foreign Trade) to prepare for Sudan's accession to the WTO.
Projet 3 : Microprojet d'équipement en chaises en plastique.
Cet ajout massif de projets s'accompagne également du lancement d'un nouveau concept de référentiels intitulé "microprojet".
This massive addition of projects also goes hand in hand with the launch of a new frame of reference concept entitled "micro-project".
En outre, six (6) études de faisabilité de microprojet ont été faites.
Six micro-project feasibility studies were also carried out.
L'association conduit un microprojet économique au profit de quelques femmes du quartier qui bénéficient également de cours d'alphabétisation, de campagnes de sensibilisation et d'ateliers d'apprentissage de travaux manuels.
The association operates an economic micro-project for local women who also benefit from literacy courses, awareness campaigns, and workshops that provide training in manual work.
Par exemple, un microprojet sur l'élevage de poulets a permis de sensibiliser les habitants sur la protection de l'environnement tout en mettant en place un modèle de traitement des déchets d'élevage.
For example, a microproject on poultry rearing raised inhabitants' awareness of environmental protection and set up a model system to process waste from livestock.
Qu'il s'agisse d'un microprojet ou d'un énorme projet, le bénévolat doit rester une leçon concrète, notamment pour les jeunes, car offrir son temps et son énergie est une contribution éducative à la culture de la solidarité et de la camaraderie.
Irrespective of whether we are talking about a micro-project or a huge project, volunteering should always be a practical lesson, especially for young people, since it is an educational contribution to the culture of solidarity and togetherness, of offering one's time and energy.
Un microprojet peut être défini comme une action pérenne de développement initiée localement en réponse aux besoins exprimés par les bénéficiaires, acteurs de leur propre développement.
A microproject can be defined as a sustainable action for development initiated locally in response to the needs expressed by the beneficiaries, who are actors in their own development.
