Three NCCs have included evaluation as part of their annual work plans.
Trois CCN ont inclus une évaluation dans leurs plans de travail annuels.
Already some of the NCCs have leveraged considerable funds for their work.
Déjà, certains CCN ont bénéficié de fonds considérables pour leurs travaux.
The NCCAH is unique from the other five NCCS because we focus on a specific population (Aboriginal peoples) rather than on a specific subject area.
Le CNCSA est différent des autres CNC en ce sens que son action est centrée sur une population particulière (les Autochtones) plutôt que dans un domaine donné.
Be responsive to the needs of the other NCCs and public health personnel.
Être réceptif aux besoins du personnel des autres CNC et de la santé publique.
The achievements of NCCs have been validated through this formative evaluation.
Cette évaluation formative a permis de valider les réalisations des CCN.
This list is intended to be a resource to the other NCCs.
Cette liste se veut une ressource pour les autres CCN.
Informants identified issues associated with the heterogeneity of the NCCs.
Les répondants ont relevé des problèmes associés à l'hétérogénéité des CCN.
The NCCs are located in two types of host organizations.
Les CCN sont situés dans deux types d'organismes hôtes.
The majority of groups highlighted collaboration among the NCCs.
La majorité des groupes ont souligné la collaboration entre les CCN.
Ability of dispersed NCCs to act as a collective.
La capacité des CCN dispersés d'agir à titre de collectif.
The NCCs have collaborated on several initiatives.
Les CCN ont collaboré dans le cadre de plusieurs initiatives.
All six NCCs have touched on all four stages of development.
Les six CCN ont évoqué les quatre étapes de développement.
Find out more about the specialist activities of the NCCS.
En savoir plus sur les activités spécialisées du NCCS.