Ces choix, qui sont ceux du PCN, appellent notre soutien.
These choices, which are those of the PCN, call our support.
Ces ventes concernaient, selon ce producteur, un seul PCN.
These sales concerned, according to this producer, only one PCN.
En adressant une demande à l'organisme ayant délivré le PCN.
By making an enquiry to the body which has issued the DDP.
Les PCI ne sont délivrés qu'aux ressortissants déjà titulaires d'un PCN.
IDPs are only issued to citizens who already are DDP holders.
Dans leur demande, les déclarants peuvent solliciter une rencontre avec le PCN.
Notifiers may request a meeting with the NCP when making their submission.
Un diagramme expliquant le processus du PCN est disponible en annexe.
A flowchart explaining the NCP process is included in annex.
Le rôle principal des PCN est de favoriser les échanges entre chercheurs.
The main role of the NCPs is to foster exchange among researchers.
Les PCN soulignent la nécessité d'une souplesse opérationnelle adaptée aux réalités nationales.
NCPs stress the need for operational flexibility that reflects national circumstances.
Quelques PCN fonctionnent bien, mais un trop grand nombre se montrent insuffisants.
A few NCPs function well but far too many are falling short.
Ces PCN facilitent la bonne mise en œuvre du programme-cadre.
These NCPs facilitate the successful roll-out of the framework programme.
Le PCN s'emploie à traiter chaque requête en temps utile.
The NCP works to treat each specific instance in a timely manner.
Le syndicat a rencontré le PCN pour lui faire part de ses inquiétudes.
The international union met with the NCP to present its concerns.
Ce groupe collabore à des projets et coopère étroitement avec le PCN.
This group collaborates on projects and also works closely with the NCP.
