We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les services payants ne diffusent pas de messages publicitaires et ne dépendent que sur les frais d'abonnement.
Pay services do not broadcast advertising and rely on subscription fees only.
La station proposée diffusera des pièces musicales que les autres stations de radio commerciales et communautaires ne diffusent pas.
The proposed station would offer musical selections that other commercial and community radio stations do not broadcast.
La lune et les étoiles illuminent le ciel mais ne diffusent pas de lumière vers le sol.
The moon and the stars illuminate the sky but do not diffuse a light towards the ground.
Des agents de moussage et éventuellement des moussants sont ajoutés de façon telle qu'ils ne diffusent pas dans les particules de la micro-émulsion ou de la suspension de liposomes et ne les détruisent pas.
Foaming agents and optionally frothing reagents are added in such a way that they do not diffuse into the particles of the micro-emulsion or liposome suspension, thereby destroying them.
Il est clair que de nombreux restaurants, bars et magasins de vente au détail ne diffusent pas de musique à la radio.
Obviously many restaurants, bars and retail stores do not play radio music.
J'ai beaucoup de respect pour les médias, mais ils ne diffusent pas chaque mot que nous prononçons.
With all due respect to the media, they do not play every word that is said.
Ne diffusent pas la lumière autour d'eux à d'autres - Pamphlets Nº 39, p. 9.
Does not diffuse light to others around them - Pamphlet #39, p 9.
Ces simulations montrent que les lacunes dans le silicium amorphe sont instables et ne diffusent pas sans être détruites.
These simulations show that the vacancy in amorphous silicon is unstable and does not diffuse without being annihilated.
Cependant, certaines stations de campus ne diffusent pas pendant toute la semaine de radiodiffusion.
Some campus stations, however, do not broadcast for the full broadcast week.
Nous devrons, entre autres, revoir notre définition de radiodiffuseur conventionnel afin de garantir que les stations locales sont admissibles à la distribution obligatoire, même si elles ne diffusent pas leurs signaux en direct.
Among other things, we will need to revise our definition of a conventional broadcaster to ensure that local stations qualify for mandatory carriage, even if they do not broadcast their signals over the air.
des chiffres totaux bruts, le nombre élevé d'établissements qui ne diffusent pas de musique
subtract from those gross totals the sizable number of establishments that do not play music
En même temps, d'autres personnes nous disent que les radios commerciales ne diffusent pas certains autres genres de musique qu'elles souhaiteraient aussi entendre sur les ondes publiques.
At the same time, other people tell us that the commercial radio does not broadcast certain other types of music that they would also like to hear on the public air waves.
Par ailleurs, certains établissements qui ne diffusent pas du tout de musique peuvent commencer à passer de la musique radiodiffusée, étant donné que le seul coût serait celui de l'acquisition d'un système de diffusion sonore.
Also, some establishments that do not play any music at all may start to use broadcast music, given that the only cost would be that of acquiring a sound system.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
