Il vaut sans doute mieux ne pas compter sa main-d'oeuvre...
No doubt, it is better to do and not count the labor...
Les longboards peuvent ne pas compter dans la franchise bagage gratuite.
Longboards may not count towards free baggage allowance.
Les parents ont choisi de ne pas compter pour l'anniversaire de rêve de leur enfant cette année.
The parents chose to spare no expense for their child's dream birthday party this year.
Ne pas compter les files d'attente pour émettre et renvoyer la voiture est super.
Not counting the queues for issuing and returning the car is all super.
Être en affaires signifie ne pas compter ses heures.
Working in business means not counting the hours.
Ça ferait de ne pas compter comme visite conjugale.
This better not count as a conjugal visit.
Ne pas compter le nombre de pages fournies au requérant.
Do not count the number of pages supplied to the applicant.
Critique 9 Ne pas compter comme un défaut mineur.
Critical 9 Do not score as minor.
Contusions de moins de 1 po dans leur plus grande dimension et de moins de 1/2 po de profondeur. Ne pas compter
Less than one inch in greatest dimension and less than 1/2 deep Do not score
Ne pas compter sur les autres pour s'en sortir.
Ne pas compter l'argent ou sortir de gros billets en public.
Don't count money or flash large notes in public.
Ne pas compter exclusivement sur les dispositifs de sécurité intégrés au produit.
Do not rely exclusively upon the safety devices built into the tool.
Ne pas compter le nombre de page fournies au requérant.
Do not count the number of pages copied.