Ne plus retrouver tes chapeaux dans le lave-vaisselle.
Waking up and not seeing your hats in the dishwasher.
Ne plus bloquer les messages de chat du joueur.
Set to not block the player's chat messages.
Ne plus se souvenir, c'est peut-être ça, vieillir.
To no longer remember is perhaps that, to grow old.
Ne plus ressentir le besoin de renoncer aux femmes.
To no longer feel the need to forswear women.
Ne plus écrire d'opéras pour le Savoy.
To write no more operas for the Savoy.
Ne plus me rendre folle d'autres choses qui n'arriveront surement pas.
No more making myself crazy over things that probably won't even happen.
Ne plus empiéter sur la nature, mais repenser les territoires déjà occupés.
No longer encroaching on nature, but redesigning land already occupied.
Ne plus rester à la surface, mais aller à l'intérieur.
Not to stay in the surface, but to feel it inside.
Ne plus bouger, simplement profiter de cet instant de paix.
Not moving anymore, simply enjoying this time of peace.
Ne plus être à perte pour les mots avec dialoge sprachinsitut.
No longer be at a loss for words with dialoge sprachinsitut.
Ne plus être capable de dormir ou manger sont juste des choses évidentes.
Not being able to sleep or eat are just the obvious basics.
Ne plus le voir était l'une de tes conditions.
Not seeing him was one of your conditions for coming back.
Ne plus attendre les deux derniers jours pour tout faire.
Not to wait for the week-end to solve everything.
