Ils se rencontrent par le Net et créent ensemble des canaux pour publier leurs uvres.
They meet each other through the net and themselves create the channels by which they publish their work.
Vous pouvez découvrir des tableaux en vente à un certain nombre de magasins à la fois sur le Net et hors ligne.
You can discover tables for sale at a number of stores both on the net and offline.
Net et sans fioritures, le logo illustrait la simplicité et l'élégance du modèle d'exploitation du CP.
The clean and crisp design spoke to the simplicity and elegance of our operating model.
Vous pourrez trouver des tableaux en vente à un certain nombre de fournisseurs à la fois sur le Net et hors ligne.
You will be able to find tables for sale at a number of vendors both on the net and offline.
Une fois de plus, les gens donnent libre cours à leur mécontentement sur le Net et dans la rue.
Once again, people are voicing their discontent on the Net and on the streets.
Vous pourrez découvrir les tables de roulette à vendre à un certain nombre de magasins à la fois sur le Net et hors ligne.
You will be able to discover roulette tables for sale at a number of stores both on the net and offline.
Je l'ai évoqué sur quelques forums du Net et on a ri de moi.
I put it up on some bulletin boards on the net and I was laughed at.
Un ado surfe sur le Net et une petite fille y taquine les danseurs pendant les pauses.
A teenager surfs the Net and a little girl teases the dancers during the breaks.
Si tu ne le connais pas, je vais le trouver sur le Net et te l'imprimer.
If you don't know it I could find it on the Net and print it up for you.
Fais une recherche sur le Net et vois si tu peux trouver quelque chose qui puisse ressembler même de loin à ça.
Get on the Net and see if you can find anything that even remotely resembles this.
Je ne peux qu'être troublé par sa veuve et ses filles qui, sur le Net et ailleurs, communiquent sur leur tristesse.
I can only be disturbed by his widow and daughters who, on the Net and elsewhere, communicate on their sadness.
Son travail, artistique comme théorique, s'articulera surtout autour de la dynamique audiovisuelle et interactive du Net et des logiciels.
His work, as artistic as it was theoretical, was articulated around the audiovisual and interactive dynamics of the Net and software programs.
Ou m'envoyer votre code postal et je vais vérifier sur le Net et vous envoyer un prix plus juste.
Or send me your postal code and I will check on the Net and send you a more accurate price.
