Dans le tableau, supprimer la note d).
Tableau 1 - Note d N'englobe que les cas où les descriptions fournissaient suffisamment d'information pour qu'il soit raisonnable de croire que la structure gonflable était de type commercial (p. ex.
Table 1 - Footnote d Includes only cases where the narratives provided enough information to reasonably assume that the inflatable structure was a commercial type (e.g.
Tableau 2 - Note d Traumatismes crâniens mineurs comprennent les commotions cérébrales et les blessures à la tête mineures.
Table 2 - Footnote d Minor head injuries include minor head injury and concussion.
Qu'est-il arrivé à votre casque? Tableau 3 - Note d
What happened to your helmet? Table 3 - Footnote d
Retour à la Note d Y compris les 56 électeurs ayant demandé que leur nom n'apparaisse pas au Registre national des électeurs après l'élection.
Return to source of Footnote d Includes the 56 electors who requested that their names not appear on the National Register of Electors following the election.
Limitation dans les activités quotidiennesTableau 4 - Note d
Limitation of daily activitiesTable 4 - Footnote d
1 diagnostic d'asthme ou bronchiolite ou plusTableau 4 - Note a, Tableau 4 - Note d
= 1 diagnoses of asthma or bronchiolitisTable 4 - Footnote a, Table 4 - Footnote d
tous les rapports, courriers et autres documents, évaluations et déclarations établis par un expert dont une partie est incluse ou visée dans la Note d information
all reports, letters, and other documents, valuations and statements by any expert any part of which is included or referred to in the information memorandum
Note d intention du réalisateur Nous poursuivons plusieurs objectifs dans la réalisation de ce projet.
Director s intention We pursue several objectives in the realization of this project.
Une recension des écrits laisse croire que la mise en œuvre d'un ensemble hiérarchisé complet de mesures de prévention et de lutte contre l'infection dans de nombreux hôpitaux, comme le recommandent les lignes directrices publiées, a entraîné une réduction de la transmission de M.tuberculosis Note d
A review of the literature suggests that implementation of a full hierarchy of infection prevention and control measures in many hospitals, as recommended in published guidelines, has led to successful reduction in M.tuberculosis transmission Footnote 5 and is therefore considered integral to preven
Note d intention du réalisateur J ai découvert Istanbul en 2008 et ai tout de suite été fascinée par son effervescence urbaine et la rapidité à laquelle cette ville est en train de changer.
Director s intention I discovered Istanbul in 2008 and was immediately fascinated by its urban effervescence and the speed at which it is changing.
Retour au renvoi c) de la note du tableau 22 Note d) du tableau 22 Il est permis de posséder au plus huit macreuses ou huit eiders.
Return to table 22 note (c) referrer Table 22 Note (d) Not more than eight Scoters or eight Eiders may be possessed.
Cette dernière est similaire à la Note d) du Chapitre 40, qui traite du caoutchouc alvéolaire combiné à du tissu, lorsque celui-ci sert uniquement de support.
This latter note is similar to Note (d) to the General section of Explanatory Notes to Chapter 40, which deals with cellular rubber combined with textile fabric, when it is merely present for reinforcing purposes.
