Foin et cultures fourragères Note de tableau b(ha)
Nombre de troupeaux infectés soumis à des contrôles des déplacements Note de tableau 1
Number of infected herds under movement controls Table Note 1
Note de tableau 1 DEA fournit au gouvernement, à l'industrie et aux individus les données et outils de haut niveau requis pour appuyer les investissements et la mise en place des politiques.
Table notes Table note 1 DEA provides government, industry, and individuals with the high-quality data and tools required for policy and investment decision-making.
Note de tableau 4 Les étapes sont celles à franchir pour mener à bon terme le projet depuis le début.
Table notes Table note 4 The steps encompass from initiation of the project to its completion.
Tous les poissons et produits du poisson (sauf la viande de mammifère marin Note de tableau 7)
All fish and fish products (except marine mammal meat Table Note 7)
Dans le cas des produits ne possédant aucune des caractéristiques ci-dessus, des données de validation Note de tableau 21 démontrant l'absence de multiplication sont requises.
For products that don't meet the above characteristics, validation data Table Note 22 demonstrating the absence of growth is required.
Exemples de consommation quotidienne de matière sèche totale Note de tableau 5(kg/tête/jour)
Example of total daily dry matter intake Table Note 5(kg/head/day)
Note de tableau 1 Si des étiquettes mobiles sont utilisées sur d'autres produits préemballés (autres que les emballages décoratifs, les emballages sur lesquels on ne peut apposer une étiquette ou les petits emballages), alors cette règle ne s'applique pas.
Table Note 1 If tags are used on other pre-packaged products (i.e., not ornamental containers, packages that cannot affix a label, or small packages), then this rule does not apply.
Note de tableau 2 La durée de conservation approximative est une estimation qui devrait être faite au moyen d'essais sur le produit et de l'inspection du produit.
Table Note 2 The approximate shelf life values are estimates and should be substantiated by actual testing and inspection of the product.
Note de tableau 1 Ne s'applique pas à la viande dont le hachage constitue une étape de transformation dans la fabrication d'un produit de viande (p. ex., bœuf haché pour fabriquer du salami).
Table note 1 Does not apply to meat which is ground as a processing step in the fabrication of a processed meat product (e.g., beef ground to make salami).
Note de tableau 16 L'analyse de tous les poissons ou produits de la pêche doit être faite selon des méthodes approuvées.
Table Note 16 The analysis of all fish or fishery products shall be conducted in accordance with approved methods.
Note de tableau 11 L'enveloppe de ces saucissons peut être enduite de paraffine ou d'une autre substance convenable.
Table Note 11 The coverings of these sausages may be coated with paraffin or other suitable substance.
Note de tableau 6 Le résultat du test d'un échantillon composé est considéré positif ou « non détecté ».
Table Note 6 The test result from one composite sample is considered one positive or "not detected" result.