Foin et cultures fourragères Note de tableau b(ha)
Nombre de troupeaux infectés soumis à des contrôles des déplacements Note de tableau 1
Number of infected herds under movement controls Table Note 1
Tableau1: Recommandations du CCNI sur la vaccination antigrippale pour 2015-2016 Note de tableau 1
Table 1: NACI 2015-2016 recommendations for influenza vaccination Table Footnote 1
Note de tableau 12 25 normes régionales et internationales nouvelles ou révisées en matière de santé
Table Note 12 25 new and revised regional and international standards for health
Tous les poissons et produits du poisson (sauf la viande de mammifère marin Note de tableau 7)
All fish and fish products (except marine mammal meat Table Note 7)
Dans le cas des produits ne possédant aucune des caractéristiques ci-dessus, des données de validation Note de tableau 21 démontrant l'absence de multiplication sont requises.
For products that don't meet the above characteristics, validation data Table Note 22 demonstrating the absence of growth is required.
Exemples de consommation quotidienne de matière sèche totale Note de tableau 5(kg/tête/jour)
Example of total daily dry matter intake Table Note 5(kg/head/day)
Les étiquettes sur les boîtes ou les contenants combo doivent indiquer le nom et le numéro d'agrément de l'établissement, le nom générique et le nom spécifique du produit, le poids net en kg et la date d'emballage Note de tableau 4.
The original labels on boxes or combos shall include establishment name and registration number, product name (generic), name of the product, net weight in kilograms and date of packaging Table Note 4.
Note de tableau 2 La durée de conservation approximative est une estimation qui devrait être faite au moyen d'essais sur le produit et de l'inspection du produit.
Table Note 2 The approximate shelf life values are estimates and should be substantiated by actual testing and inspection of the product.
Note de tableau 1 Ne s'applique pas à la viande dont le hachage constitue une étape de transformation dans la fabrication d'un produit de viande (p. ex., bœuf haché pour fabriquer du salami).
Table note 1 Does not apply to meat which is ground as a processing step in the fabrication of a processed meat product (e.g., beef ground to make salami).
Note de tableau 16 L'analyse de tous les poissons ou produits de la pêche doit être faite selon des méthodes approuvées.
Table Note 16 The analysis of all fish or fishery products shall be conducted in accordance with approved methods.
Note de tableau 11 L'enveloppe de ces saucissons peut être enduite de paraffine ou d'une autre substance convenable.
Table Note 11 The coverings of these sausages may be coated with paraffin or other suitable substance.
Note de tableau 1 Les mois et années pour chaque série d'obligation négociable correspondent au mois et à l'année d'échange.
Table note 1 The months and years stated for each marketable bonds series correspond to the month and year of maturity.
