Hay and fodder crops Table Note b (ha)
Number of infected herds under movement controls Table Note 1
Nombre de troupeaux infectés soumis à des contrôles des déplacements Note de tableau 1
Table Note 12 25 new and revised regional and international standards for health
Note de tableau 12 25 normes régionales et internationales nouvelles ou révisées en matière de santé
Latin name (acceptable nomenclature Table Note 12) and synonym where applicable
Nom latin (nomenclature acceptable Notes de tableau 12) et synonyme, le cas échéant
All fish and fish products (except marine mammal meat Table Note 7)
Tous les poissons et produits du poisson (sauf la viande de mammifère marin Note de tableau 7)
For products that don't meet the above characteristics, validation data Table Note 22 demonstrating the absence of growth is required.
Dans le cas des produits ne possédant aucune des caractéristiques ci-dessus, des données de validation Note de tableau 21 démontrant l'absence de multiplication sont requises.
Example of total daily dry matter intake Table Note 5(kg/head/day)
Exemples de consommation quotidienne de matière sèche totale Note de tableau 5(kg/tête/jour)
Table Note 2 The approximate shelf life values are estimates and should be substantiated by actual testing and inspection of the product.
Note de tableau 2 La durée de conservation approximative est une estimation qui devrait être faite au moyen d'essais sur le produit et de l'inspection du produit.
Table Note 16 The analysis of all fish or fishery products shall be conducted in accordance with approved methods.
Note de tableau 16 L'analyse de tous les poissons ou produits de la pêche doit être faite selon des méthodes approuvées.
Table Note 11 The coverings of these sausages may be coated with paraffin or other suitable substance.
Note de tableau 11 L'enveloppe de ces saucissons peut être enduite de paraffine ou d'une autre substance convenable.
Table Note 20 in this weight category, the temperature to reach within the first 2 hours is <= 16ºC.
Note de tableau 20 dans cette catégorie de poids, la température à atteindre dans les 2 premières heures est de <= 16 ºC.
Verification activities will begin within business Table Note 1 days of the initiation of a recall requested by the CFIA
Les activités de vérification commenceront au cours des jours ouvrables Note de tableau 1 suivant le lancement d'un rappel demandé par l'ACIA
Table Note 1 Unless otherwise noted, the maximum quantity applies to the food in Column 1 that is sent or conveyed from one province to another, imported or exported.
Note de tableau 1 À moins d'indication contraire, la quantité maximale s'applique à l'aliment dans la colonne I qui a été expédié ou transporté d'une province à une autre, importé ou exporté.