We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous notons que le Programme d'action a été conçu en tant que cadre indicatif d'action intégrée afin de renforcer la participation des jeunes à la société.
We note that the Programme of Action has been conceived as an indicative framework for integrated action with a view to enhancing young people's participation in society.
Notons que le programme Jouer c'est magique a été diffusé à partir de 1995 par l'Office des services de garde à l'enfance et proposé dans le cadre des interventions auprès des enfants de milieux défavorisés.
The program Jouer c'est magique was made available by the child care services department starting in 1995, as part of the government's action plan for children from disadvantaged backgrounds.
Nous notons que le programme GSM offre un crédit bonifié aux débiteurs étrangers, qui sont toujours des banques.
We note that the GSM programme provides subsidized credit to foreign obligors who are in all cases banks.
Nous notons que le programme de transition a fourni des emplois à nombre de personnes dans les 13 districts du Timor oriental, dans toute une gamme d'activités.
We note that the transitional employment programme has provided employment for a number of persons in the 13 districts of East Timor, in a wide range of areas.
Nous notons que le Programme d'action de l'ONU adopté à Beijing en 1995 appelle les gouvernements à « adopter et appliquer des lois consacrant le principe de la rémunération égale des femmes et des hommes pour un travail égal ou de valeur égale ».
We take note of the fact that in the UN Platform for Action, Beijing 1995 called on governments to take action to "enact and enforce legislation to guarantee the rights of women and men to equal pay for equal work and work of equal value".
En outre, notons que le programme a été utilisé dans des situations qui auraient affecté le gouvernement de Peña Nieto.
Pour terminer, nous notons que le programme pour l'amélioration du Conseil économique et social reste ouvert tant que les recherches sont en cours.
In conclusion, we note that the agenda for improving the Economic and Social Council remains open as the effort for improvement remains a work in progress.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
