Pour entretenir notre amitié, nous devons penser à garder le contact.
To nurture our friendship, we must remember to stay in touch.
Parfois, nous devons encaisser des revers avant d'atteindre nos objectifs.
Sometimes, we must put up with setbacks before achieving our goals.
Nous DEVONS y arriver maintenant.
Nous DEVONS maintenir le contrôle de notre esprit et de nos pensées.
But we MUST stay in control of our minds and thoughts.
Nous DEVONS, en tant que société, trouver un moyen pour que le travail des artistes soit considéré comme un emploi régulier avec des avantages pertinents.
We MUST, as a society, find a way for artists' work to be counted as regular employment with relevant benefits.
Nous DEVONS recevoir votre demande accompagnée d'une photocopie de votre pièce d'identité avant 18 h (heure de l'Est), six jours avant le jour du scrutin.
We MUST receive your application and copy of your identification document no later than 6:00 p.m. (Eastern Time) six days before election day.
Vraiment ? Nous DEVONS voter pour QUELQU'UN juste PARCE QU'il le faut ?
Is that it? We HAVE to vote for SOMEBODY, just BECAUSE?
Nous DEVONS VOTER pour QUELQU'UN, nous disent les partisans de Ron Paul.
We HAVE to VOTE for SOMEBODY, I'm told by the Ron Paul campers.
Nous devons compatir à la douleur des familles touchées par l'accident.
We must feel compassion for the families affected by the accident.
Nous devons soutenir ceux qui luttent pour l'égalité et la justice.
We must stand behind those who fight for equality and justice.
Nous devons recalibrer la machine pour assurer un temps de cycle constant.
We must recalibrate the machine to ensure a consistent cycle time.
Pour atteindre l'équité, nous devons unir nos forces et travailler ensemble.
To achieve fairness, we must pool our strengths and work together.
