Un OC suspendu ne peut délivrer de certificats de produits biologiques.
Once the CB is suspended they cannot issue organic certificates.
Un OC étranger est normalement reconnu pour la durée de sa désignation.
A foreign CB will normally be recognized for the duration of its designation.
Les OC présentaient des renseignements publiés sur ces barèmes des traitements nationaux.
CO produced published information on those national salary scales.
Les OC facturent un droit aux exploitants pour leurs services de certification.
The CBs charge operators with a fee for their certification services.
Les OC sont tenus de rendre une conclusion claire sur les éléments ci-dessus.
CBs are required to clearly conclude on the above elements.
Cette mesure devrait contribuer à «stabiliser» le rôle des OC.
This should help in stabilising the role of the CBs.
Les OC s'en servent pour préparer leur inspection annuelle.
This is used by the CB to prepare for their annual inspection.
L'OC panel a été très bien fait et en détail fini.
The CB panel was beautifully made and in detail finished.
Un numéro d'identification unique sera assigné à l'OC.
A unique identification number will be assigned to the CB.
Les OC doivent appliquer la présente directive sans autre interprétation.
The CBs must apply this directive without further interpretation.
Envisager de travailler avec les OC pour mettre en place cette exigence.
Consider working with the CBs to implement this requirement.
Les nouvelles étiquettes identifiant le nouvel OC doivent être utilisées immédiatement.
New labels identifying the new CB must be used at once.
Les deux OC ont des inspecteurs à temps plein et indépendants.
Both CBs have full-time and freelance inspectors.
