We're going to the front and our CO isn't even here.
On part au front et notre commandant est dans un autre pays.
I'll just ask the CO if he has any additional comments.
Je vais demander au commandant s'il a d'autres commentaires.
The CO may order a member on annual leave.
Le cmdt peut obliger un militaire à prendre un congé annuel.
If the CO turns up, get him the hell out of there.
Si le commandant se montre, faites-le sortir d'ici.
I have never seen my CO use that many curse words.
Je n'ai jamais vu mon commandant utiliser autant de jurons.
At the time, I was a CO beside her.
J'ai été commandant à ses côtés, à l'époque.
Wait here. I'll tell the CO you've arrived.
Je vais avertir le commandant de votre arrivée.
When I can find a CO who'll let me play.
Quand un commandant me laisse m'amuser.
His CO sent him here because he trusts me.
Son commandant l'a envoyé ici, car il me fait confiance.
His CO says he's taken vacation days.
Son commandant dit qu'il a pris des jours de vacances.
And as CO, you had the combination.
Et en tant que commandant, vous aviez la combinaison.
Belgrad? I just called his CO the other day about him.
Belgrad ? J'ai appelé son commandant l'autre jour à son sujet.
The table is laid, the CO and Vivi are eating.
La table est dressée, le Commandant et Vivi dînent.