Une partie du contenu est réservée aux membres de l'OEE.
Some sections of the site are reserved for OEE members.
OEE nous aide à analyser les problèmes et à faire des améliorations.
OEE helps us to analyze problems and make improvements.
Les articles nationaux sont consultables dans leur intégralité sur le site internet de l'OEE.
The full national articles on this topic are available separately on the EEO website.
Il faut noter que les taux de participation ont augmenté dans la plupart des pays couverts par l'OEE au cours des dix dernières années.
It is significant that the participation rates have increased in most countries covered by the EEO over the last ten years.
Mesurez la productivité en utilisant mapp OEE, par exemple.
Measure productivity using mapp OEE, for example.
Avec OEE nous pouvons savoir comment fonctionne l'équipement.
With OEE we know how well an equipment works.
Parfois, les entreprises ne voient pas la relation entre OEE et le profit.
Sometimes companies do not see relations between OEE and profit.
OEE ne nous dit pas si nous avons des problèmes.
OEE won't tell us if we have problems.
Comprendre les modes et méthodes disponibles pour améliorer l'OEE
Understanding the ways and methods that are available to improve OEE
Nous poursuivons par ailleurs les activités de l'OEE avec plus d'enthousiasme que jamais.
We continue to engage in the OEE's activities with more enthusiasm than ever.
Ce rapport présente également les données de rendement pour la plupart des programmes de transformation du marché de l'OEE.
This report also presents performance data for almost all of the OEE's market transformation programs.
Une brève définition: OEE est la façon d'améliorer l'équipement de travail.
A brief definition: OEE is the way to improve the working equipment.
Je remercie sincèrement les membres de l'OEE pour leur contribution active à la vie d'une association maintenant largement reconnue et appréciée.
I sincerely thank the members of the OEE for their active contribution to the life of an organization now widely recognized and valued.