Pour les différends commerciaux internationaux, l'OMC devient souvent la dernière instance.
For international trade disputes, the WTO often becomes the court of last resort.
Et à l'OMC comme ailleurs, nous avons besoin de leadership.
And within the WTO, as elsewhere, we need leadership.
Sa demande d'adhésion à l'OMC est en cours d'examen.
Its application to become a member of the wto is currently being examined.
Elle ne le fera que lorsqu'elle aura adhéré à l'OMC.
It will not do so until after accession to the WTO.
Ensuite, l'OMC leur promet le libre accès au marché mondial.
The WTO then promises them free access to the world market.
Plusieurs d'entre eux n'ont pas été notifiés à l'OMC.
Several of these agreements have not been notified to the WTO.
Elle était vulnérable parce que tout pouvait être contesté devant l'OMC.
It was vulnerable because everything could be disputed at the WTO.
Il a sollicité l'assistance technique de l'OMC à cet égard.
It has requested technical assistance from the WTO in this regard.
Réformer l'OMC est donc un projet qui demande de grandes ambitions.
Reforming the WTO is therefore a project that requires great ambition.
Le processus d'accession à l'OMC pouvait être long et difficile.
The process of joining the WTO could be long and difficult.
On a également assisté à un changement de mentalité à l'OMC.
There has also been a change of mentality at the WTO.
Je me demande pourquoi l'OMC se s'intéresse pas à ce cas.
I wonder why the WTO is not dealing with this issue.
De plus, cela viderait le droit de l'OMC de son sens.
Moreover, it would also devoid WTO law of its meaning.