L'OMC devrait être un phare qui permet au système d'avancer.
The WTO should be a guiding light to move the system forward.
L'OMC devrait repérer ses faiblesses et chercher à y remédier.
The WTO should identify its shortcomings and seek remedies to them.
L'intervenant a confirmé que l'accession à l'OMC devrait être ratifiée.
He confirmed that accession to the WTO would require ratification.
Si cela se produisait, l'OMC devrait revoir ses projections sur le commerce.
In such an event, the WTO would have to revisit its trade projections.
L'accession de la Chine à l'OMC devrait améliorer la situation.
China's accession to the WTO is expected to improve the current situation.
L'OMC devrait rendre opérationnels ses travaux relatifs aux petites économies vulnérables.
The WTO should make operational its work related to small and vulnerable economies.
L'OMC devrait jouer un rôle important dans la surveillance de cette procédure.
The WTO should play an important role in monitoring this procedure.
L'OMC devrait continuer d'évoluer parallèlement au monde qui change.
The WTO should remain in keeping with the changing world.
A cet égard, l'OMC devrait faire davantage.
In this regard, the WTO should do more.
L'OMC devrait se préparer à relever ces défis.
The WTO should prepare itself for these challenges.
La nature intergouvernementale de l'OMC devrait être préservée.
The intergovernmental nature of the WTO should be preserved.
Un répondant a contesté l'idée selon laquelle l'OMC devrait s'occuper de formation.
One interviewee challenged the idea that WTO should engage in training.
Il n'y a aucune raison pour laquelle l'OMC devrait être différente à cet égard.
There is no reason why the WTO should be different in this respect.