Les débats à l'OMC devraient tenir compte de ces discussions en cours.
The discussion in the WTO should take into account these ongoing discussions.
Les programmes d'assistance technique de l'OMC devraient être renforcés à cet égard.
The technical assistance programmes of the WTO should be strengthened in that respect.
Il a indiqué que les discussions menées à l'OMC devraient tenir compte de ces différents exercices.
He said that discussion in the WTO should take account of those exercises.
C'est pourquoi les travaux effectués à l'OMC devraient se dérouler par étapes.
Hence, work in the WTO should be done in stages.
Les activités futures de l'OMC devraient être axées et se concentrer sur ces efforts positifs.
The future activities of the WTO should focus and concentrate on such positive efforts.
Dans le contexte du nouvel environnement numérique, les discussions à l'OMC devraient reposer sur trois principes.
In the context of the new digital environment, discussions in the WTO should be based on three principles.
En parallèle, les règles de l'OMC devraient être appliquées en ce qui concerne la transparence des marchés publics.
In parallel, the rules of the WTO should be extended to transparency in government procurement.
Elle estimait que d'autres organisations, qui travaillaient avec l'OMC devraient aussi être invitées à partager leurs expériences.
She was of the view that other institutions doing work with the WTO should also be invited to share their experiences.
En troisième lieu, l'intervenant a noté que les programmes de formation élaborés par l'OMC devraient jouer un rôle plus important.
Thirdly, he noted that the training packages developed by WTO should play a bigger role.
L'information du public et la transparence des activités de l'OMC devraient être au premier rang de nos priorités futures.
Public awareness as well as transparency of the WTO should become key words of our future work.
Les renseignements communiqués à l'OMC devraient inclure les éléments suivants
The information supplied to the WTO should include the following
Les systèmes de suivi de l'OMC devraient donc exercer une surveillance accrue sur les mesures non tarifaires.
Accordingly, the monitoring systems of the WTO should provide additional surveillance of non-tariff measures.
Les travaux futurs de l'OMC devraient continuer d'accorder une place centrale à la dimension développement.
The future work of the WTO should continue to give credence to the centrality to the development dimension.