Des variétés d'écrou, nous avons une norme nationale commune, ONS.
Nut varieties, we have a common national standard, ONS.
L'ONS a accepté ce projet et dirigera donc la publication du guide.
ONS has taken on this project and will edit the manual.
Cette approche peut certainement être transposée dans le contexte d'un ONS.
This approach can certainly be transposed in an NSO environment.
L'ONS est responsable de prendre rendez-vous pour la réunion d'examen.
It is the NSO's responsibility to schedule the review meeting.
Les ONS devraient aussi énumérer les résultats mesurables attendus de la contribution.
NSOs should also list the measurable outcomes expected from this contribution.
Cette réalité est prise en compte dans les modèles de développement des ONS.
This reality is reflected in the long term athlete development models of NSOs.
Il rappellera aux ONS la disponibilité de cette source terminologique.
It will remind NSOs that this terminological resource is now available.
L'ONS produit par ailleurs des extraits et analyses pour d'autres organisations.
The ONS also produces extracts and analyses for other organisations.
Le soutien sera administré par l'ONS ayant sélectionné l'athlète.
The support will be administered through the select NSO.
Chaque principe comprend plusieurs secteurs de responsabilité précis pour les ONS.
Each policy area includes several specific NSO accountability areas.
Les ONS pourraient devoir présenter une preuve d'équivalence.
NSOs may be required to show proof of equivalency.
Tous les ONS ont répondu au moins partiellement à cette question.
All NSOs provided at least partial information in response to this question.
L'ONS doit respecter l'équité de la procédure dans tout ce processus.
The NSO must adhere to procedural fairness throughout.
