Vertaling van "OPAP" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Elle fait remarquer que, bien que l'objectif de la réglementation nationale soit de limiter l'offre des jeux et de favoriser la lutte contre la criminalité liée à ces derniers, l'OPAP mène une politique commerciale expansionniste.
It observes that, whilst the objective of the national legislation is to restrict the supply of games of chance and to support the effort to combat criminality linked to games of chance, OPAP pursues a commercial policy of expansion.
Sait-elle pourquoi l'appel d'offres international lancé par l'OPAP S.A. concernant l'acquisition d'un équipement privé et d'un système d'information a été déclaré sans suite?
Does it know why the international call for tenders launched by OPAP for the procurement of private equipment and a computer system was declared void?
Le commanditaire de la publicité sera avisé de la décision par l'entremise de l'OPAP.
The advertising sponsor will be apprised of the decision through the APA.
Les annonceurs doivent présenter un exemplaire de leur matériel publicitaire à un OPAP à des fins d'examen avant la production dans le but d'éviter de devoir apporter des modifications coûteuses aux produits finaux.
Advertisers should submit a copy of their advertising material to an APA for review prior to production to avoid costly changes to final executions.
Les OPAP canadiens offrent des services d'examen du matériel publicitaire aux annonceurs et agences de publicité.
Canadian APAs provide advertising material review services to advertisers and advertising agencies.
Veuillez vous référer au point 3.2 pour consulter les rôles des OPAP.
Refer to section 3.2 for the roles of the APAs).
Les OPAP traiteront les plaintes conformément aux dispositions et calendriers énoncés dans leurs procédures internes de règlement des plaintes.
The APAs will process complaints pursuant to the provisions and time frames expressed in their internal complaint resolution procedures.
Communication avec un OPAP ou renvoi vers celui-ci
contacting and/or referral to the APAs,
Les OPAP doivent surveiller les tendances de la publicité et de la promotion des produits de santé et ajuster leurs codes et pratiques au besoin afin de remplir leur mandat.
The APAs should monitor trends in health product advertising and promotion and adjust their codes and practices as required to fulfill their mandate.
Élabore des documents d'orientation qui gouvernent son interprétation du cadre de réglementation qui sera intégré aux divers codes de publicité des OPAP, s'il y a lieu
develops guidance documents that govern its interpretation of the regulatory framework to be incorporated in the APA's various codes of advertising, where applicable, and
Le coût de la mission a été couvert par l'argent des donateurs versé dans la tirelire du théâtre et en grande partie par l'aimable mécénat de la société OPAP SA, d'un montant de 100000 euros.
The cost of the commission was covered by funds raised by the theatre's piggy bank and the kind sponsorship of OPAP SA in particular, amounting to 100,000 euros.
L'enquête en question présente un caractère urgent sachant qu'OPAP S.A. a déjà commencé à mettre en place les jeux en question.
This investigation is urgent since OPAP has already started creating the games concerned.
Cela implique également un renforcement de la valeur marchande de l'OPAP et de bien meilleures perspectives pour les caisses de l'État si cette mesure est adoptée.
It will also mean an increase in the market value of OPAP and a much better outlook for the public purse, if this measure is adopted.'
