L'OPE vise également à prendre le contrôle d'une société.
Au-delà des résultats attendus, l'OPE a engendré des avantages imprévus.
Beyond expected outcomes, the program has yielded unanticipated benefits.
De toute évidence, l'OPE permet de se défaire du matériel excédentaire.
Most obviously, the program provides a mechanism for disposing of surplus equipment.
L'OPE est un grand fournisseur d'ordinateurs pour les écoles.
CFS is a major provider of computers to schools.
L'évaluation révèle aussi que l'OPE a largement atteint les résultats attendus à moyen terme.
This assessment found that the program has largely achieved its medium-term outcomes.
OPE s'engage à protéger l'environnement.
CFS is dedicated to preserving the environment.
Dans certaines provinces, les particuliers peuvent directement faire leur demande au programme OPE.
In some provinces, individuals can connect with the CFS program directly.
Avec les bénéfices de l'OPE viennent certaines faiblesses.
However, along with the benefits of OPE, there come some obvious weaknesses.
Anon vient un avec la lumière à l'OPE du tombeau
Anon comes one with light to ope the tomb
Une autre composante importante du programme OPE est l'expérience pratique que les jeunes en retirent.
Providing practical, real-world experience is an important component of the CFS program.
Parfois, elle les indique dans son rapport définitif comme des scénarios d'OPE.
In some cases, these may be described in the final report as scenarios.
La toxicité des deux groupes de substances n'est pas très différente; on attribue toutefois aux OPE des effets estrogéniques plus importants.
The toxicities of the two groups of substances are not significantly different; however, OPEs are associated with higher estrogenic effects.
L'invention concerne également des structures réutilisables incorporant les OPE qui sont capables de capturer et de libérer des espèces biologiques d'intérêt.
Reusable structures incorporating the OPEs that are able to capture and release biological species of interest are also described.