Enfin l'OPH va offrir des services.
Finally, the OPH will provide services.
une protéine ayant étonnamment démontré de bons résultats dans ce système est l'OPH
one protein that has demonstrated surprisingly good results in this system is OPH
Cela permet à l'OPH d'évaluer ses propres capacités et potentiels d'une manière plus efficace.
This enables the DPO to evaluate its own capacities and potentials more effectively.
Cependant, une approche à long terme demande un minimum de capacités de la part des OPH concernées.
However, a long-term approach demands minimum capacity on the part of the DPO concerned.
Il existe de nombreuses OPH et organisations pour les personnes handicapées.
There are a number of DPOs and organisations for people with disabilities.
En clair, voilà ce qu'est le plan de redressement de l'OPH.
Clearly, this is what the recovery plan of the OPH.
Dans une seconde phase, la coordinatrice a organisé deux réunions de représentants de quatre importantes OPH.
As second step, the coordinator organised two meetings of representatives from four important DPOs.
Au niveau provincial, à la différence des zones urbaines, les groupes de bases et les OPH sont rares.
Unlike in urban areas, there are only few grassroots disability groups or DPOs at the provincial level.
Le plan prévoit-il des consultations avec les OPH?
Does the plan include consultation with DPOs?
Ces modèles et définitions sont la plupart du temps influencés par les chercheurs occidentaux et/ou par les OPH des pays industrialisés.
These models and definitions are moreover mainly influenced by western researchers and/or DPOs in industrialised countries.
Pour y parvenir, il convient de créer une ligne budgétaire spécifique et d'allouer les ressources nécessaires aux OPH.
In order to achieve this, a specific budget line needs to be defined and the necessary resources allocated to DPOs.
Au départ, la mise en réseau, la coordination et l'échange d'information entre les différentes OPH étaient tous très faibles.
At the beginning, networking, coordination, information exchange and task-sharing between the different DPOs were all very weak.
Aussi convient-il de créer une ligne budgétaire spécifique consacrée aux besoins des OPH liés au renforcement de leurs capacités.
Therefore, a budget line for DPOs' capacity building needs to be specifically established.
