À l'OSCE, j'ai été réélu quatre années d'affilée.
I was re-elected four years in a row to the OSCE.
Je n'ai pas concocté moi-même la résolution soumise à l'OSCE.
I did not concoct the resolution that was placed before the OSCE.
La mission d'observation de l'OSCE n'a pas les effets escomptés.
The OSCE observer mission is not having the desired effect.
Une meilleure coopération avec l'OSCE sera un ingrédient majeur en la matière.
Improved cooperation with the OSCE will be a vital ingredient in this.
Une partie de cette formation est assurée en coopération avec l'OSCE.
Part of the trainings has been implemented in cooperation with the OSCE.
Ce dialogue a été très utile du point de vue de l'OSCE.
That discussion was also useful from the OSCE's perspective.
Le partenariat avec l'OSCE continuera à renforcer les systèmes de justice juvénile.
Partnership with OSCE will continue to strengthen juvenile justice systems.
Cependant le principe de consensus est en vigueur à l'OSCE.
However, there is a principle of a consensus in the OSCE.
Ces activités ont été menées en coopération étroite avec l'OSCE.
These activities were carried out in close cooperation with the OSCE.
Cette déclaration fut inclue dans les documents principaux de l'OSCE.
This statement was included into the main documents of the OSCE.
Notre ambassadeur auprès de l'OSCE a fait beaucoup de travail.
A great deal has been done by our ambassador at the OSCE.
Néanmoins vous savez que l'OSCE fonctionne sur la base du consensus.
However, you know that OSCE functions on the basis of a consensus.
Coopération avec l'OSCE sur la création éventuelle d'un poste de médiateur.
Cooperating with OSCE on the possible establishment of an ombudsman's office.
